Anthrax — Room for One More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room for One More", wykonawca: Anthrax.
Tekst piosenki
Fix the mental, as if that changes anything
Your heart is cured now, you’re normal once again
One confession, you thought that’s all it took
But redemption, doesn’t let you off the hook
One of us Can’t erase the past to change who he would be One of us On a whim would act, then look for sympathy
Not from me Hear me say…
One more
Chance to believe in That you can even the score
One more
Place at the table
Always room for one more
Room for one more
Thing evil, is that just your normal gig
Fueled by hatred, happy as a stuffed pig
You’re so lonely, everyone around you reeks
Of indifference, thriving in their apathy
One of us Can’t erase the past to change who he would be One of us On a whim would act, then look for sympathy
Not from me Hear me say…
One more
Chance to believe in That you can even the score
One more
Place at the table
Always room for one more
One more
Chance to believe in That you can even the score
One more
Place at the table
Always room for one more
Room for one more
Your schism, my distress
Your failure is my success
Squeezed out, kept me down
What goes around comes around
I can wait you out
Patience is my virtue
Call it payback, call it proper grounds
What goes around always comes around, always comes around
Hear me say…
One more
Chance to believe in That you can even the score
One more
Place at the table
Always room for one more
One more
Chance to believe in That you can even the score
One more
Place at the table
Always room for one more
Room for one more
Always room for one more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawić umysł, jakby to coś zmieniło.
Twoje serce jest już wyleczone, znów jesteś normalny.
Jedno wyznanie i myślałeś, że wystarczy.
Ale odkupienie nie zwalnia cię z odpowiedzialności.
Jedno z nas nie może wymazać przeszłości, by zmienić to, kim jest. jedno z nas działa na zachciankę, a potem szuka współczucia.
Not from me Hear me say…
Jeszcze raz.
Szansa, aby uwierzyć, że można nawet wynik
Jeszcze raz.
Miejsca w tabeli
Zawsze znajdzie się jeszcze jedno miejsce.
Room for one more
Zła rzecz, to tylko twoja normalna praca.
Napędzany nienawiścią, szczęśliwy jak wypchana Świnia
Jesteś taka samotna, wszyscy wokół ciebie cuchną
Obojętności, kwitnącej w ich apatii
Jedno z nas nie może wymazać przeszłości, by zmienić to, kim jest. jedno z nas działa na zachciankę, a potem szuka współczucia.
Not from me Hear me say…
Jeszcze raz.
Szansa, aby uwierzyć, że można nawet wynik
Jeszcze raz.
Miejsca w tabeli
Zawsze znajdzie się jeszcze jedno miejsce.
Jeszcze raz.
Szansa, aby uwierzyć, że można nawet wynik
Jeszcze raz.
Miejsca w tabeli
Zawsze znajdzie się jeszcze jedno miejsce.
Room for one more
Twoja schizma, mój niepokój
Twoja porażka jest moim sukcesem.
/ Align = "left" /
What goes around comes around
Mogę cię przeczekać.
Cierpliwość jest moją cnotą.
Nazwij to zemstą, nazwij to słusznym uzasadnieniem.
Co się dzieje, zawsze przychodzi, zawsze przychodzi
Hear me say…
Jeszcze raz.
Szansa, aby uwierzyć, że można nawet wynik
Jeszcze raz.
Miejsca w tabeli
Zawsze znajdzie się jeszcze jedno miejsce.
Jeszcze raz.
Szansa, aby uwierzyć, że można nawet wynik
Jeszcze raz.
Miejsca w tabeli
Zawsze znajdzie się jeszcze jedno miejsce.
Room for one more
Zawsze znajdzie się jeszcze jedno miejsce.