Anthriel — Mirror Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror Games", wykonawca: Anthriel.
Tekst piosenki
I see strangers all around me,
feel their presence in my sleep
Whispers fill my mind with strange illusions
In the corner of my mind, friend turns to foe
Oh, am I blind, or why is all of this happening?
Oh, yeah!
Beautiful strangers stares my eyes
She speaks softly, but is it lies?
Lost in this maze of distrust like insanity
Empty row of seats before me
in this theater of mirror games
Now rise the curtain, let the show begin
«Welcome, see the game we’re playing
Lose yourself within
Mirror game of lost souls praying
for the darkened world
Lose your mind, let evil come inside»
In this game of masquerade,
the mirror seems so strange
I feel the tension in my soul
In this game of hidden lies,
reflection meets my eyes
I feel the turn of tide inside
As this game will end, I have changed within
All that is left of me, this distorted man
All that I am
As you enter the game, you will face the same
All that is left of you, reflection of lie
Playing with your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see strangers all around me,
poczuj ich obecność we śnie.
Szepty wypełniają mój umysł dziwnymi iluzjami
W kącie mojego umysłu, przyjaciel zamienia się w wroga
Jestem ślepy, czy dlaczego to wszystko się dzieje?
O tak!
"Beautiful strangers stares my eyes"
Mówi cicho, ale czy to kłamstwa?
Zagubiony w labiryncie nieufności jak obłęd
Pusty rząd siedzeń przede mną
w tym teatrze gier lustrzanych
Teraz podnieś kurtynę, niech zacznie się przedstawienie.
/ Align = "left" /
Lose yourself within
Mirror gra zagubionych dusz modląc się
for the darkened world
Tracisz rozum, pozwól złu wejść do środka»
W tej grze maskarady,
lustro wydaje się takie dziwne
Czuję napięcie w mojej duszy
W tej grze ukrytych kłamstw,
reflection meets my eyes
I feel the turn of tide inside
Jak ta gra się skończy, zmieniłem się w ciągu
Wszystko, co ze mnie zostało, ten zniekształcony człowiek
All that I am
Jak wejdziesz do gry, staniesz przed tym samym
Wszystko, co z Ciebie zostało, odbicie kłamstwa
Playing with your mind