Anthriel — Promised Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promised Land", wykonawca: Anthriel.
Tekst piosenki
Adventurer i am, like any other man
I’d like to be proud of my past
Tools of life in hand,
I search for promised land
To settle down in peace at last.
Once a king a fool for a lifetime
I paid my prize and paid it with pride
People change as they grow old
I refuse until my world is whole
I’m still on my way, but closer day by day
To the land where dreams awake
I’m still on my way,
For years i’ve searched the way,
Into the land where dreams awake
Most ignore my path,
Some spit their hate in my back
A few have seen behind my mask
Tools of life in hand i search
The promised land
To build a future from my past
Divine or not it’s all i got
I followed the signs right from the start
I trust my fate into your hands
To lead me out from my deserted mind
I’m still on my way, but closer day by day
To the land where dreams awake
I’m still on my way,
For years i’ve searched the way,
Into the land where dreams awake
Into the land where dreams awake
I’m still on my way
I’m still on my way, but closer day by day
To the land where dreams awake
I’m still on my way,
For years i’ve searched the way,
Into the land where dreams awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem poszukiwaczem przygód, jak każdy inny człowiek.
Chciałbym być dumny z mojej przeszłości.
Narzędzia życia w ręku,
Szukam Ziemi Obiecanej
By wreszcie osiąść w spokoju.
Once a king a fool for a lifetime
Zapłaciłem swoją nagrodę i zapłaciłem ją z dumą.
Ludzie zmieniają się, gdy się starzeją.
Odmawiam, dopóki mój świat nie będzie cały.
Wciąż jestem w drodze, ale coraz bliżej z dnia na dzień
To the land where dreams awake
Wciąż jestem w drodze.,
Przez lata szukałam drogi,
Into the land where dreams awake
Większość ignoruje moją ścieżkę,
Some spit their hate in my back
Kilka osób widziało mnie za maską.
Narzędzia życia w ręku Szukam
Ziemia obiecana
By zbudować przyszłość z mojej przeszłości
Boska czy nie, to wszystko, co mam.
Podążałem za znakami od samego początku.
Powierzam swój los w twoje ręce.
By wyprowadzić mnie z mojego opuszczonego umysłu
Wciąż jestem w drodze, ale coraz bliżej z dnia na dzień
To the land where dreams awake
Wciąż jestem w drodze.,
Przez lata szukałam drogi,
Into the land where dreams awake
Into the land where dreams awake
Wciąż jestem w drodze.
Wciąż jestem w drodze, ale coraz bliżej z dnia na dzień
To the land where dreams awake
Wciąż jestem w drodze.,
Przez lata szukałam drogi,
Into the land where dreams awake