Anthropia — Breeze in the Leaves (Epilogue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breeze in the Leaves (Epilogue)", wykonawca: Anthropia.
Tekst piosenki
It’s a whistling breeze through the willow trees
It can take you high, tangled up with the sky
Diverting passions in our mansions
Flying like a bird twirling round far from earth
And when it lands down, leaves and tears are gone
It’s a whistling breeze through the willow trees
Spirit of forest never leaves the nest
Back on a big bough, the swallow stamps from joy
Then strikes up the whistle, feel the sound which heals
Which runs up the slopes, which made real our hope
Magnificient scene on the path to ruin
Some thoughful knew that shadows would fly soon
Scanning dark aces, in skies they saw faces
Of crying sad men, letting fall inheritance
And when it lands down, leaves and tears are gone
Magnificient view soon lead to its tomb
Shivering, trembling, the painting is fading
Earth starts to rumble souls fly like bubble
Then explode and die, the whistle fades with cries
And runs down the slopes, it made real our hopes …
Tłumaczenie tekstu piosenki
To gwiżdżąca bryza przez wierzby
Może zabrać cię wysoko, zaplątać się z niebem
Diwerting passions in our mansions
Latając jak ptak kręcący się daleko od ziemi
A kiedy ląduje, liście i łzy znikają
To gwiżdżąca bryza przez wierzby
Duch Lasu nigdy nie opuszcza gniazda
"Back on a big bough, The swallow stemps from joy"
Wtedy uderza gwizdek, Poczuj dźwięk, który leczy
Który biegnie po zboczach, co sprawiło, że nasza nadzieja stała się rzeczywistością.
Magnificient scene on the path to ruin
Some thoughtful knew that shadows would fly soon
Skanowanie ciemnych asów, na niebie widzieli twarze
O płaczących smutnych ludziach, pozwalających spadać dziedzictwu
A kiedy ląduje, liście i łzy znikają
/ Align = "left" /
Drżenie, drżenie, obraz blaknie
Earth begins to rumble souls fly like bubble
Wtedy eksploduje i umiera, gwizdek zanika z płaczem
And runs down the slopes, it made real our hopes …