Anti-Flag — Culture Revolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Culture Revolution", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
Get ready to — make a stand
Get ready to — make a move
Because if — we don’t- fuckin' do it — then no one’s going to!
No!
Have you seen the scene on the street?
Do you care what’s — going on?
Thousands — homeless — in the land of the free but no one seems to think it’s
wrong!
That’s why we fuckin' wrote this song
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
When the standards of — society
Are based — solely on greed
Humanity — compassion
Do not — define what it means to succeed!
No!
For the poor — contempt and hate
From the rich — middle class, the state
Compassion — dumped for
Apathy — the greatest nation ever seen?
That’s fuckin' real hard to believe
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Socialized — socialized
Mechanized — mechanized
To consume… everything in the world!
Saturate — saturate
Accumulate — accumulate
Your happiness… can be bought and be sold!
Environment — environment
Detriment — detriment
Is not… an issue of concern!
Humanity — humanity
Or this insanity — insanity
The choice is yours and your choice alone!
But you won’t be alone no, you won’t be alone… YEAH!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Revolution!
In your head!
On the streets!
Move!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get ready to-make a stand
Get ready to-make a move
Bo jeśli tego, kurwa, nie zrobimy, nikt tego nie zrobi!
Nie!
Widziałeś scenę na ulicy?
Obchodzi cię, co się dzieje?
Tysiące bezdomnych w Krainie wolności, ale nikt nie myśli, że to
źle!
Dlatego napisaliśmy tę piosenkę.
Take to the streets-cause it ' s time to make a stand
Nie wycofamy się! Rewolucja kulturalna!
Take to the streets-cause it ' s time to make a stand
Nie wycofamy się! Rewolucja kulturalna!
Ten statek tonie - czas go naprawić
Take to the streets-cause it ' s time to make a stand
Nie wycofamy się! Rewolucja kulturalna!
When the standards of-society
Są oparte-wyłącznie na chciwości
Człowieczeństwo-współczucie
Nie-zdefiniuj, co to znaczy odnieść sukces!
Nie!
Dla biednych-pogarda i nienawiść
Od bogatych-klasa średnia, Państwo
Współczucie-porzucone dla
Apatia-najwspanialszy naród, jaki kiedykolwiek widział?
Ciężko w to uwierzyć.
Take to the streets-cause it ' s time to make a stand
Nie wycofamy się! Rewolucja kulturalna!
Take to the streets-cause it ' s time to make a stand
Nie wycofamy się! Rewolucja kulturalna!
Ten statek tonie - czas go naprawić
Take to the streets-cause it ' s time to make a stand
Nie wycofamy się! Rewolucja kulturalna!
Uspołeczniony-uspołeczniony
Zmechanizowane-zmechanizowane
Aby pochłonąć ... wszystko na świecie!
Saturate-nasycenie
Accumulate-akumulacja
Twoje szczęście ... można kupić i sprzedać!
Environment — środowisko
Infirmation — szkoda
To nie problem!
Humanity-człowieczeństwo
Albo to szaleństwo-szaleństwo
Wybór należy do Ciebie i tylko do ciebie!
Ale nie będziesz sam nie, nie będziesz sam ... tak!
Take to the streets-cause it ' s time to make a stand
Nie wycofamy się! Rewolucja kulturalna!
Take to the streets-cause it ' s time to make a stand
Nie wycofamy się! Rewolucja kulturalna!
Ten statek tonie - czas go naprawić
Take to the streets-cause it ' s time to make a stand
Nie wycofamy się! Rewolucja kulturalna!
Rewolucja!
W twojej głowie!
Na ulicy!
Ruchy!