Anti-Flag — I Can't Stand Being With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Stand Being With You", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
Everything that you did
Everything that you said
You may as well be down at the mall
cause that’s no different, than being at the bar
I saw that look in your eyes
It made me realize
that you changed, changed from what you were,
and now you’re no better than a pop culture whore
I can’t stand being with you
I can’t stand the bar scene you’re in too
Can’t you see what you’ve become,
It’s every fucking thing
that you swore you’d always snub
I can’t stand being with, being with…
Sit there like all the old fools
perched up high on your bar stool
One day you told me, «I'll never be like them…»
but I don’t see a difference from the outside looking in All the punks at the bar
like they could start up a war
Revolution plotted in a bottle,
the thought makes the laugh and 1 turn on some Nirvana
I can’t stand being with you
And I can’t stand the drugs scene you’re in too
Can’t you see that what you’ve become.
It’s every fucking thing
that you swore you’d always snub?
I can’t stand being, being with you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co zrobiłeś
Wszystko, co powiedziałeś
Równie dobrze możesz być w centrum handlowym.
bo to nie różni się od bycia w barze.
Widziałem to spojrzenie w twoich oczach.
To uświadomiło mi, że
że się zmieniłeś, zmieniłeś się od tego, kim byłeś.,
a teraz nie jesteś lepsza od popkulturowej dziwki.
Nie mogę z Tobą wytrzymać.
I can 't stand the bar scene you' re in too
Can 't you see what you' ve become,
"It' s every fucking thing"
że przysięgałeś, że zawsze będziesz lekceważył
Nie mogę znieść bycia z, bycia z…
Siedź tam jak wszyscy starzy głupcy.
usiadł wysoko na stołku barowym
Pewnego dnia powiedziałeś mi, " nigdy nie będę taki jak oni…»
ale nie widzę różnicy z zewnątrz patrząc na wszystkich punków w barze
jakby mogli rozpętać wojnę.
Rewolucja wykreślona w butelce,
the thought makes the laugh and 1 turn on some Nirvana
Nie mogę z Tobą wytrzymać.
I nie mogę znieść sceny z narkotykami, w której też jesteś.
Nie widzisz, kim się stałeś?
"It' s every fucking thing"
że przysięgałeś, że zawsze będziesz lekceważył?
Nie mogę znieść bycia, bycia z Tobą!