Anti-Flag — Indie Sux, Hardline Sux, Emo Sux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indie Sux, Hardline Sux, Emo Sux", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
Their System Doesn’t Work For You
Indie sux, hardline sux, emo sux, you suck!
The indie kids are a bunch of snobs, they complain
my timing’s all off
I think timing is for stupid fucks! why do they think I play PUNK ROCK!!!
Steve Albini playing god of indie haven, stupid dorks
keeping time in seven and eleven!
Indie sux, Hard-line sux, Emo sux, YOU SUCK! X2
I’m not a vegan and I have had sex, so some hard-line
kids tried to kick my ass
If you’re not like them they want to clean your clock
They’re nothing but a bunch of jocks!
They’re anti-choice, they’re fascist youth, their songs
all sound like metal tunes!
I’ve been told emo songs are deep, which translates
into REALLY WEEK!
All they ever do is cry, did something get caught in their eyes?
I just can’t understand it all, even I don’t always
ball…
(Boo-hoo-hoo… My girlfriend dumped me… whimper
snivel… and I’m really hurt…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ich System nie działa na Ciebie.
Indie sux, hardline sux, emo sux, jesteś do bani!
Niezależne dzieciaki to banda snobów, narzekają
nie mam czasu.
Myślę, że wyczucie czasu jest dla głupków! dlaczego myślą, że gram PUNK rocka!!!
Steve Albini jako Bóg indie haven, stupid dorks
mamy czas za siedem i jedenaście!
Indie sux, Hard-line sux, Emo sux, jesteś do bani! X2
Nie jestem weganką i uprawiałam seks, więc coś twardego.
kids tried to kick my ass
Jeśli nie jesteś taki jak oni, chcą wyczyścić twój zegar.
To tylko Banda mięśniaków!
Są antychrystami, faszystowską młodzieżą, ich piosenki
wszystkie brzmią jak metalowe melodie!
Powiedziano mi, że piosenki emo są głębokie, co tłumaczy
do prawdziwego tygodnia!
Jedyne co robią, to płaczą, czy coś wpadło im w oczy?
Po prostu nie mogę tego wszystkiego zrozumieć, nawet ja nie zawsze
piłka…
Moja dziewczyna mnie rzuciła.
snivel ... i jestem naprawdę zraniony…)