Anti-Flag — No Apology tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Apology", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
Slaughtered by the hands of a butcher
The hands of the butcher were the hands of a «doctor»
And these are the golden days that you want to bring back?
Making it illegal won’t make it go away
The rich will fly to far off lands, the poor will stay and pray
That their back alley abortion is clean and safe
You can’t make it go away, so why endanger womyn’s lives?
Because the issue here for you isn’t life…
It’s control! Control of what we do and say
But you’ll never gain control — control — control
Is to value life, to move a factory to,
The place that you can most easily fuck those laboring for you?
That isn’t what I call a high value on life
And yet that is the policy of those on the right
Who back the brainwashed Jesus jumpers with the cash flow for the fight
But we won’t let you control our lives
We’re not gonna be, herded like your flock of sheep
I value life more than anything …
And your false morals, can’t do a thing to brainwash me
I’ll never be yours — yours — yours
And there’s no justice, in a system,
That’s run by greedy old men, who want to control our lives
There’s no justice, in a system,
That’s run by greedy old men, who want to control our lives
You’re not gonna control our lives anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ręce rzeźnika były rękami " lekarza»
I to są złote dni, które chcesz przywrócić?
Uczynienie tego nielegalnym nie sprawi, że zniknie.
Bogaci odlecą do odległych krain, biedni zostaną I będą się modlić.
Że ich tylna uliczka aborcji jest czysta i bezpieczna
Nie możesz tego zrobić, więc po co narażać życie kobiety?
Bo tu nie chodzi o życie.…
To kontrola! Kontrola tego, co robimy i mówimy
Ale nigdy nie zdobędziesz kontroli-kontroli-kontroli
Jest wartościowanie życia, aby przenieść fabrykę do,
Miejsce, w którym najłatwiej przelecieć tych, którzy dla Ciebie pracują?
To nie jest to, co nazywam wysoką wartością dla życia.
A jednak taka jest polityka Prawicy.
Kto poparł tych, którzy zrobili pranie mózgu Jezusowi skoczków z przepływem gotówki na walkę
Ale nie pozwolimy Ci kontrolować naszego życia.
Nie będziemy zaganiani jak twoje stado owiec.
Cenię życie ponad wszystko. …
A twoja fałszywa moralność, nie zrobi mi nic, by zrobić pranie mózgu.
I ' ll never be yours-yours-yours
W systemie nie ma sprawiedliwości. ,
Rządzą nimi chciwi starcy, którzy chcą kontrolować nasze życie.
W systemie nie ma sprawiedliwości. ,
Rządzą nimi chciwi starcy, którzy chcą kontrolować nasze życie.
Nie będziesz już kontrolować naszego życia.…