Anti-Flag — Shadow Of The Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Of The Dead", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
Tonight, tonight, tonight…
I’m gonna stay awake.
Safe inside this trojan horse until day breaks.
Open it up, tear it up, fuck it up…
In the streets runs a river knee deep.
Hidden in the blood of our own lies the alphabet of the free.
As i walk through the valley in the shadow of the dead, will you remember them?
Ce soir, ce soir, ce soir. je vais rester reveille.
There is no extinguishing the resistance you betray.
The marquis, zapatista, white rose.
Can we see the end of a battle unheard?
For every name in history there are a thousand more interred.
And i can’t believe my own eyes. i’ve seen this sight 100 times.
We will be sovereign in the water
In the shadow of the dead.
Still no one remembers them.
We will be free in the cold of the shadow of the dead.
Oh, you will remember then.
As i walk through the valley in the shadow of the dead, will you remember them?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / …
Nie zasnę.
Bezpiecznie w tym koniu trojańskim aż do świtu.
Open it up, tear it up, fuck it up…
Na ulicach płynie rzeka knee deep.
W naszej krwi ukryty jest alfabet wolności.
Gdy będę szedł doliną w cieniu umarłych, będziesz ich pamiętał?
Ce soir, ce soir, ce soir. je vais rester reveille.
Nie da się ugasić oporu, który zdradziłeś.
Markiz, zapatista, Biała Róża.
Czy możemy zobaczyć koniec niesłyszanej bitwy?
Na każde nazwisko w historii jest ich tysiąc więcej.
Nie wierzę własnym oczom. widziałem to 100 razy.
Będziemy suwerenni w wodzie.
W cieniu zmarłych.
Nadal nikt ich nie pamięta.
Będziemy wolni w mroźnym cieniu umarłych.
Wtedy sobie przypomnisz.
Gdy będę szedł doliną w cieniu umarłych, będziesz ich pamiętał?