Anti-Flag — Tearing Down The Borders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tearing Down The Borders", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
No one flag flies over the multi-national company.
No allegiance to the board’s homeland, fellow citizens, the flag born of their
country.
As the brainwashed nationalists move,
To shed their blood on battle fields.
War profiteering rich watch their stocks reap high yields.
We’re tearing down the borders!
We’re fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
We’re tearing down the borders!
We’re fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
GO!
No patriotic pledge from multi-national companies.
Only a commitment to lock away equality and steal away all freedom from the
poorest of the poor.
So that the boardroom can insure
their stockholders profits are higher in return.
We’re tearing down the borders!
We’re fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
We’re tearing down the borders!
We’re fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
It’s our world.
Let’s take it back!
Let’s set ourselves free oh woah oh.
It’s our world.
Let’s take it back!
Let’s set ourselves free oh woah oh.
It’s our world.
We want it back!
Let’s set ourselves free oh woah oh.
It’s your world.
Take your world back!
Take it, fucking back.
There’s a call
A ringing sound
Around the globe
Its gaining ground
We’re tearing down the borders, oh oh.
There’s a voice in your heart
It beckons you to do your part
We’re tearing down the borders, oh oh!
The line is drawn
In the sand
On one side your a slave
The other a free man
We’re tearing down the borders, oh oh!
There’s a call
Freedom’s sound
Around the globe
Its gaining ground!
We’re tearing down the border
We’re tearing down the border
We’re tearing down the borders, WOAH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie powiewa nad wielonarodową firmą.
Brak lojalności wobec ojczyzny, współobywateli, flagi zrodzonej z ich
kraj.
Jak wyprane mózgi nacjonalistów,
Przelać krew na polach bitew.
Bogaci na wojnie obserwują, jak ich akcje zbierają wysokie plony.
Burzymy granice!
Walczymy o prawa do wolności!
Woah oh, woah oh, woah oh.
Burzymy granice!
Walczymy o prawa do wolności!
Woah oh, woah oh, woah oh.
Idź!
Brak patriotycznych obietnic od wielonarodowych firm.
Tylko zobowiązanie do zablokowania równości i odebrania wszelkiej wolności
najbiedniejszy z biednych.
/ Align = "left" /
zyski ich udziałowców są wyższe w zamian.
Burzymy granice!
Walczymy o prawa do wolności!
Woah oh, woah oh, woah oh.
Burzymy granice!
Walczymy o prawa do wolności!
Woah oh, woah oh, woah oh.
To nasz świat.
Cofnijmy to!
Uwolnijmy się.
To nasz świat.
Cofnijmy to!
Uwolnijmy się.
To nasz świat.
Chcemy go z powrotem!
Uwolnijmy się.
To twój świat.
Odzyskaj swój świat!
Weź to, kurwa, z powrotem.
Jest telefon.
Dźwięk dzwonka
Around the globe
/ Align = "left" /
Burzymy granice.
There ' s a voice in your heart
Wzywa cię do wykonania swojej części.
Burzymy granice!
/ Align = "left" / Linear
In the sand
Po jednej stronie twój niewolnik
Drugi wolny człowiek
Burzymy granice!
Jest telefon.
Freedom ' s sound
Around the globe
/ Align = "left" /
Burzymy granicę.
Burzymy granicę.
Burzymy granice!