Anti-Flag — The Economy is Suffering…Let It Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Economy is Suffering…Let It Die", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
I seen a lot of rip-offs in my life.
Seen a lot of scams. A lot of crooks
and crooked schemes, crooked sharks.
Part one of the story reads…
The liquor store thief. The stick up man.
Thrown into the clink, never coming back (yeah!)
until the day he’s gray and old.
Go!
I seen a lot of rip-offs in my life.
The rip-offs of the old and of the young,
the weak, the sick, the never known.
Stabbed repeatedly in the back
By the Wall Street suit. The Washington hack.
Lining up their pockets with the people’s cash
and… Laughing all the way to the bank.
Do you want to live your life a slave?
In chains from the cradle to the grave.
The economy is suffering, let it die…
Do you want to live your life a slave?
In chains from the cradle to the grave.
The economy is suffering, let it die…
Yeah!
Ie seen a lot of bailouts in my life.
But why is I never see a bailout
for the homeless and the poor?
And while we’re on the subject
I could use a few bucks
For a guitar amp. A new six string and a tank of gas. (yeah!)
Everything that I want… (that I want!)
We’re so fucked and we don’t give a fuck, no.
We’re so fucked, but no we just don’t care.
'Cause we’re so, so fucked, this world is shit outta luck
and we don’t give a fuck.
Do you want to live your life a slave?
In chains from the cradle to the grave.
The economy is suffering, let it die…
Do you want to live your life a slave?
In chains from the cradle to the grave.
The economy is suffering, suffering, let it die…
When the cities burn down, we’ll all be warm.
When the cities burn down, we’ll all keep warm.
When the cities burn down, we’ll all be warm.
When the cities burn down, we’ll all be warm.
When the cities burn down, we’ll all keep warm.
When the cities burn down, we’ll all be warm.
When the cities burn down, we’ll all be warm.
When the cities burn down, we’ll all keep warm.
When the cities burn down, we’ll all be warm, oh!
We’re so fucked. We’re so fucked.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem w życiu wiele zdzierstw.
Widziałem wiele przekrętów. Wielu oszustów
i przekręty, przekręty rekiny.
Część pierwsza opowiadania głosi…
Złodziej monopolowego. Facet od stick up.
/ Align = "left" / )
aż do dnia, kiedy będzie siwy i stary.
Idź!
Widziałem w życiu wiele zdzierstw.
The rip-offs of the old and of the young,
słabi, chorzy, nieznani.
Dźgnięty wielokrotnie w plecy
Przy garniturze z Wall Street. Włamanie do Waszyngtonu.
/ Align = "left" /
i ... śmieje się całą drogę do banku.
Chcesz żyć jak niewolnik?
W łańcuchach od kołyski do grobu.
Gospodarka cierpi, niech umiera…
Chcesz żyć jak niewolnik?
W łańcuchach od kołyski do grobu.
Gospodarka cierpi, niech umiera…
Tak!
Widziałem wiele akcji ratunkowych w moim życiu.
Ale dlaczego nigdy nie widzę ratunku
dla bezdomnych i biednych?
A skoro już o tym mowa ...
Przydałoby mi się kilka dolców.
Dla wzmacniacza gitarowego. Nowy sześciopak i zbiornik paliwa. (tak!)
Wszystko czego chcę ... )
Mamy przejebane i mamy to w dupie.
Mamy przejebane, ale mamy to gdzieś.
'Cause we' re so, so fucked, this world is shit outta luck
i mamy to w dupie.
Chcesz żyć jak niewolnik?
W łańcuchach od kołyski do grobu.
Gospodarka cierpi, niech umiera…
Chcesz żyć jak niewolnik?
W łańcuchach od kołyski do grobu.
Gospodarka cierpi, cierpi, niech umiera…
Kiedy spłoną miasta, będzie nam ciepło.
Kiedy Miasta spłoną, wszyscy będziemy mieć ciepło.
Kiedy spłoną miasta, będzie nam ciepło.
Kiedy spłoną miasta, będzie nam ciepło.
Kiedy Miasta spłoną, wszyscy będziemy mieć ciepło.
Kiedy spłoną miasta, będzie nam ciepło.
Kiedy spłoną miasta, będzie nam ciepło.
Kiedy Miasta spłoną, wszyscy będziemy mieć ciepło.
Kiedy Miasta spłoną, wszyscy będziemy ciepli, oh!
Mamy przejebane. Mamy przejebane.