Anti-Flag — The Old Guard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Guard", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
The time has come to say goodnight.
The time has come to say goodbye to the old guard.
Goodnight.
Goodbye.
Witness the setting sun.
The tables have been turned.
We will not suffer their reprise.
A brave new voice rings out.
Intense, fearless, devout.
A listless body now revived.
Old stories fit with retreads.
Half-truths with truth left unsaid.
Each time their lips moved we heard lies.
So now it’s time to say goodbye…
To the old guard, goodnight, goodbye.
To the old guard, goodnight, goodbye.
Witness the setting sun.
This century’s crash and burn.
Autocracy dethroned by ire commissar doused in fire.
Make note a million times.
Their class war, deceit, lies.
Their compassion laced with despise…
All of the hatred they bred.
All the division they spread.
We always knew they lived on lies.
So now it’s time to say goodbye…
Bear witness to this setting sun.
The dawning of a new age has begun.
From east to west we watch this setting sun.
The dawning of a new age has begun.
Now it’s time, to say goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas powiedzieć dobranoc.
Nadszedł czas, by pożegnać się ze starą Gwardią.
Dobranoc.
Do widzenia.
Obserwujcie zachodzące słońce.
Sytuacja się odwróciła.
Nie będziemy tolerować ich repryzacji.
Nowy odważny głos dzwoni.
Intensywny, nieustraszony, pobożny.
Apatyczne ciało ożywiło się.
Stare historie pasują do bieżni.
Półprawdy z prawdą, która pozostała niewypowiedziana.
Za każdym razem, gdy poruszały ustami, słyszeliśmy kłamstwa.
Więc czas się pożegnać.…
Za starą gwardię, dobranoc, do widzenia.
Za starą gwardię, dobranoc, do widzenia.
Obserwujcie zachodzące słońce.
Ten wiek się rozpada.
Autokracja zdetronizowana przez komisarza ire oblana ogniem.
Zanotuj milion razy.
Ich wojna klasowa, oszustwo, kłamstwa.
Ich współczucie splata się z pogardą…
Cała nienawiść, którą wyhodowali.
Cały podział, który rozdzielili.
Zawsze wiedzieliśmy, że żyją na kłamstwach.
Więc czas się pożegnać.…
Bądź świadkiem tego zachodzącego słońca.
Rozpoczął się świt nowej ery.
Ze wschodu na zachód obserwujemy to zachodzące słońce.
Rozpoczął się świt nowej ery.
Czas się pożegnać.