Anti-Flag — Their System Doesn't Work for You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Their System Doesn't Work for You", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
One day while standing in my room
You came in preaching, your words predicting doom
You’ve never once been happy with me Because I’m not what you want me to be, no!
Tried to teach me to pray and go to school
Tried to teach me to be the tool
Yeah, ya missed that I was smart enough to see
That their system doesn’t work for you or me Oh, don’t believe what they say is true
Oh, their system doesn’t work for you
Oh, you can be what you want to be Oh, don’t have to choose to join the corporate army
For God, give up your life
Try to figure out what’s wrong or right
Never tried to stop, look to see
You’re exactly what you’re told to be You did everything fucking right
Followed the system’s guiding light
And now you fucking bitch to me to get a job
You don’t like the life you’ve got
You, fucking corporate whore!
Oh, don’t believe what they say is true
Oh, their system does not work for you
Oh, you can be what you want to be Oh, don’t have to join the fucking army
Don’t have to join their corporate army
Don’t have to, don’t have to, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia stojąc w moim pokoju
Przybyłeś, wygłaszając kazania, przepowiadając zagładę.
Nigdy nie byłaś ze mną szczęśliwa, bo nie jestem tym, kim chcesz, żebym była, nie!
Próbował nauczyć mnie modlić się i chodzić do szkoły.
Próbował mnie nauczyć być narzędziem.
Tak, przegapiłeś to, że byłem na tyle mądry, żeby zobaczyć
Nie wierz w to, co mówią.
Ich system nie działa na Ciebie.
Oh, możesz być kim chcesz być Oh, nie musisz wybierać by wstąpić do armii korporacyjnej
For God, give up your life
Spróbuj zrozumieć, co jest złe, a co dobre.
Never tried to stop, look to see
Jesteś dokładnie tym, kim ci kazano. zrobiłeś wszystko, kurwa, dobrze.
/ Align = "left" /
A teraz, kurwa, jesteś dla mnie suką, żeby znaleźć pracę.
You don 't like the life you' ve got
Ty, korporacyjna dziwko!
Oh, don ' t believe what they say is true
Ich system nie działa na Ciebie.
Oh, możesz być kim chcesz być Oh, nie musisz iść do pieprzonej armii
Nie muszę dołączać do ich armii korporacyjnej.
Don 't have to, don' t have to, no