Anti-Flag — This Is Not a Crass Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Not a Crass Song", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
A New Kind of Army
This Is Not A Crass Song
(Lyrics/music: Justin Sane)
You’re walking down the street in the middle of the day
The sun is shinning brightly everything is quite ok But then you hear this song, it makes you stop and yell out, «HEY!»
You might think that it is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG !
You might think that it is but I’m telling you it ain’t!
Although I will admit it sounds like something they might write
It’s a happy little ditty makes you stop and move you’re feet
You might think that this is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG!
Masterpieces don’t usually get written in a minute
But this one took just seconds or even less time to pen it But don’t be too amazed, 'cause it’s just got one verse and chantin'
Your might think that this is…
Ahh… right…it's not a crass song is it?
The guitar riff is real savage and it ain’t on all that on time
The vocals are so Cockney that they may just blow your mind
And it’s got made up words like «icklee», «zicklee», «vin», and «plime»
You might think that this is…
NO! NO! THIS IS NOT A CRASS SONG!
We like to play it in the morning like to play it in the night
Do yourself a favor matey, sing it instead of starting fights
After only just one verse I’m telling you you’ll feel all right
You might think that this is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG!
Play it when you’re walking, walking down the street
Play it when you’re riding on your bike or on your feet
Doesn’t really matter 'cause it’s really really neat
You might think that this is…
AAAAHHHHHHHHHH…
Sing it to your mommy, sing it to your dad
Sing it to your new girl friend or the one you just had…
Hello… Hello Im from England right? I love the Teletubbies!!! Teletubbies is my favorite show… hello? anybody there right? Hello?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy rodzaj armii
This Is Not A Crass Song
(Tekst/muzyka: Justin Sane)
Idziesz ulicą w środku dnia.
Słońce świeci jasno wszystko jest w porządku ale wtedy słyszysz tę piosenkę, to sprawia, że zatrzymujesz się i krzyczysz, " Hej!»
Można pomyśleć, że jest…
ALE TO NIE JEST GŁUPIA PIOSENKA !
Możesz tak myśleć, ale mówię ci, że tak nie jest!
Chociaż przyznaję, że to brzmi jak coś, co mogliby napisać.
# It 's a happy little ditty makes you stop and move you' re feet #
Można pomyśleć, że to…
ALE TO NIE JEST GŁUPIA PIOSENKA!
Arcydzieła zazwyczaj nie są pisane w minutę.
Ale to zajęło tylko sekundy lub nawet mniej czasu, aby napisać go ale nie bądź zbyt zdumiony, 'cause it' s just got one verse and chantin'
Możesz myśleć, że to…
Ahh... right...it to nie jest głupia piosenka, prawda?
Riff gitarowy jest naprawdę dziki i nie jest na wszystkim, że na czas
Wokale są tak Cockney że mogą po prostu rozwalić twój umysł
Składa się z takich słów jak "icklee", "zicklee", " vin " i " plime»
Można pomyśleć, że to…
Nie! Nie! TO NIE JEST GŁUPIA PIOSENKA!
We like to play it in the morning like to play it in the night
Wyświadcz sobie przysługę, śpiewaj zamiast zaczynać bójki.
Po zaledwie jednej zwrotce mówię ci, że poczujesz się dobrze
Można pomyśleć, że to…
ALE TO NIE JEST GŁUPIA PIOSENKA!
Play it when you ' re walking, walking down the street
Play it when you ' re riding on your bike or on your feet
To nie ma znaczenia, bo to naprawdę fajne.
Można pomyśleć, że to…
AAAAHHHHHHHHHH…
Zaśpiewaj to mamie, zaśpiewaj tacie
Zaśpiewaj to swojej nowej przyjaciółce albo tej, którą właśnie miałeś.…
Jestem z Anglii, tak? Uwielbiam Teletubisie!!! Teletubisie to mój ulubiony program ... Halo? jest tam kto? Halo?