Anti-Flag — You'll Scream Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You'll Scream Tonight", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
Their System Doesn’t Work For You
You’ll sceam tonight
Last night I turned my TV on and I couldn’t believe what was on Some fucking rich kid crying cause her, her boy friend left her cold
well why the fuck is this shit playing over the air?
To make us feel sorry for some fucking millionaire?
Well I was getting pissed and I was getting mad,
I took a chair and smashed it right into the set
Some fucking businessman is crying «Boo-fucking-hoo…»
As he stops and thinks of all the «poor suckers"he screwed
Well I said, Fuck this propaganda, fuck the news, it just
controls your mind it fills your, head with crap!
You’ll scream tonight, so throw it away
You’ll scream tonight, so stay away, stay away
It’s a commercial about some Barbie type clone blond
She’s six foot four and only weighs one hundred pounds
she looks so natural like a fucking starving child
They sell her body and her self esteem out loud
Some old man sits there drooling at this fucking smut
«If she’d take off her shirt well, now that would be good luck!»
«What was she advertising for anyways?»
He can’t remember, «But she sure had killer legs…»
Degrading womyn well it’s, nothing new,
He’s got a hard on now and that’s just, fucking, «Great news»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ich System nie działa na Ciebie.
You ' ll sceam tonight
Zeszłej nocy włączyłem telewizor i nie mogłem uwierzyć, co było na jakimś bogatym dzieciaku, który płakał, bo jej chłopak zostawił ją zimną.
dlaczego to gówno leci na antenie?
Żeby nam było żal jakiegoś pieprzonego milionera?
Byłam wkurzona i wściekła.,
Wziąłem krzesło i rozbiłem je na planie.
Jakiś pieprzony biznesmen płacze " Boo-fucking-hoo…»
Kiedy się zatrzymuje i myśli o tych wszystkich "biednych frajerach", których pieprzył
Powiedziałem, pieprzyć tę propagandę, pieprzyć wiadomości.
kontroluje twój umysł, wypełnia twoją głowę gównem!
Będziesz dziś krzyczeć, więc wyrzuć to.
You ' ll scream tonight, so stay away, stay away
To reklama o jakimś Blond-Klonie Barbie.
Ma 180 cm wzrostu i waży tylko 100 funtów.
wygląda tak naturalnie, jak głodujące dziecko.
Sprzedają jej ciało i samoocenę na głos.
Jakiś staruszek siedzi i ślini się na tę pierdoloną świnię.
"Gdyby dobrze zdjęła koszulę, to byłoby szczęście!»
"Co ona reklamowała?»
Nie pamięta, ale miała zabójcze nogi.…»
To nic nowego.,
Teraz mu stanął, a to, kurwa, "świetna wiadomość".»