Anti-Hero — More or Less tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More or Less", wykonawca: Anti-Hero.
Tekst piosenki
The more I try, I can’t forget
Your words keep repeating inside my head
The less I sit and just relax
The more you kill me with the facts
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I believed, the more you lied
I feel so naive and defied
The more I cared, the less you were
The one I thought of as a sister
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I show the less I am
Least I can say I gave a damn
The more you try to convince yourself
It all meant nothing to you now?
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im bardziej się staram, tym bardziej nie mogę zapomnieć
Twoje słowa powtarzają się w mojej głowie.
Im mniej siedzę i się relaksuję
Tym bardziej zabijasz mnie faktami
Im więcej pokazuję, tym mniej jestem
Im więcej mówisz, tym mniej cię to obchodzi.
Im bardziej mi zależy, tym bardziej ty nie.
Im mniej się starasz, tym bardziej mam nadzieję
Say it ' s not true
Nie znienawidzę Cię.
We 'll still be friends (it' ll never end)
Ale to wszystko kłamstwa.
Took me by surprise
Im więcej o Tobie myślałem, tym mniej byłeś.
Im bardziej wierzyłem, tym bardziej kłamałeś.
Czuję się taka naiwna i przeciwna
Im bardziej mi zależało, tym mniej ty byłeś
Ta, o której myślałam jako o siostrze.
Im więcej pokazuję, tym mniej jestem
Im więcej mówisz, tym mniej cię to obchodzi.
Im bardziej mi zależy, tym bardziej ty nie.
Im mniej się starasz, tym bardziej mam nadzieję
Say it ' s not true
Nie znienawidzę Cię.
We 'll still be friends (it' ll never end)
Ale to wszystko kłamstwa.
Took me by surprise
Im więcej o Tobie myślałem, tym mniej byłeś.
Im więcej pokazuję tym mniej jestem
Przynajmniej mogę powiedzieć, że mnie to obchodziło.
Im bardziej próbujesz przekonać siebie
Teraz to wszystko nic dla ciebie nie znaczyło?
Say it ' s not true
Nie znienawidzę Cię.
We 'll still be friends (it' ll never end)
Ale to wszystko kłamstwa.
Took me by surprise
Im więcej o Tobie myślałem, tym mniej byłeś.