Anti-Nowhere League — Mother...You're a Liar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother...You're a Liar", wykonawca: Anti-Nowhere League.
Tekst piosenki
In my mother’s arms, I was tall, I was handsome,
I was king, In a sense I had inside, I thought I’d live forever.
Said I was your hero, and you said I was your champion,
You said I’d slay the dragons, and my sun will always shine!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar! Yes, you’re a liar.
(Liar liar, pants are on fire)
Said there was a fairyland where people went if they were good,
so I tried so very hard to find a way — But all I found was darkness!
Told me there were monsters hiding underneath my bed,
And you told me that I would go to hell, if I pissed my bed!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar! This is my hell, my living hell!
(Liar liar, pants are on fire)
Well I walk upon this planet, were it always mean to me,
And I stumble through the darkness, where only I will ever see.
And my innocence has been ripped from me, like a dirty page from a magazine,
My memories of you will fade, just like my broken dream!
'Cuz you’re a liar. Hey Mother, you’re a liar! Yes, you’re a liar.
(Liar liar, pants are on fire) You’re a liar! You’re a liar
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ramionach mojej matki byłem wysoki, przystojny,
Byłem królem, w pewnym sensie wewnątrz, myślałem, że będę żył wiecznie.
Powiedział, że jestem twoim bohaterem, a Ty powiedziałeś, że jestem twoim mistrzem.,
Powiedziałeś, że pokonam smoki, a moje słońce zawsze będzie świecić!
Jesteś kłamczuchą, Matko. jesteś kłamczuchą! Tak, jesteś kłamcą.
(Liar liar, pants are on fire)
Powiedział, że jest bajka, gdzie ludzie chodzą, jeśli są dobrzy.,
tak bardzo starałem się znaleźć sposób — ale znalazłem tylko ciemność!
Powiedział, że pod moim łóżkiem kryją się potwory.,
A Ty mi powiedziałeś, że pójdę do piekła, jeśli zsikam się w łóżko!
Jesteś kłamczuchą, Matko. jesteś kłamczuchą! To moje piekło!
(Liar liar, pants are on fire)
Chodzę po tej planecie, zawsze była dla mnie niemiła.,
I potykam się w ciemnościach, gdzie tylko ja będę widział.
A moja niewinność została mi odebrana, jak brudna strona z magazynu,
Moje wspomnienia o Tobie znikną, tak jak moje złamane marzenie!
Bo jesteś kłamcą. Mamo, kłamiesz! Tak, jesteś kłamcą.
Jesteś kłamcą! Jesteś kłamcą.