Anti-Nowhere League — Rampton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rampton", wykonawca: Anti-Nowhere League.
Tekst piosenki
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies.
Now that I see, I’m not alone with all the loonies.
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies.
Now I am me, I’m now at home with all the loonies here.
Driven to insanity, with music in my head,
I quiet believe that I’m not outside, with all the living dead.
Well it could have been so easy, I’ve could have been a star.
They told me that I have everything, but I fuck up/on after all!
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies.
Now that I see, I’m not alone with all the loonies.
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies.
Now I am me, I lost myself on The Road To Rampton.
Safe inside my prison, deep down I — I always knew.
But I didn’t stand a chance outside, I couldn’t see why everything I do;
Comes back and haunts me, like a ghost, again just like my mother.
I lost my hope, I lost my faith, along The Road To Rampton.
And now, that I’m here, I’m not at home with all the loonies.
Now that I’m here, I’m right at home with all the loonies.
Now that I’m here, I’m (?) with all the loonies.
Now that I’m here, I’m (?)quite (?) at home with all the loonies here.
(I do like to be beside the seaside)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz, kiedy tu jestem, nie jestem sam ze wszystkimi wariatami.
Teraz widzę, że nie jestem sam ze wszystkimi wariatami.
Teraz, kiedy się czuję, nie jestem sama ze wszystkimi wariatami.
Teraz jestem sobą, jestem teraz w domu z wszystkimi świrami tutaj.
Driven to insanity, with music in my head,
Po cichu wierzę, że nie jestem na zewnątrz, z wszystkimi żywymi trupami.
Mogło być tak łatwo, że mogłam zostać gwiazdą.
Powiedzieli mi, że mam wszystko, ale i tak spieprzyłem sprawę!
A teraz, kiedy tu jestem, nie jestem sam ze wszystkimi wariatami.
Teraz widzę, że nie jestem sam ze wszystkimi wariatami.
Teraz, kiedy się czuję, nie jestem sama ze wszystkimi wariatami.
Teraz jestem sobą, zatraciłem się w drodze do Rampton.
Bezpieczny w więzieniu, w głębi duszy zawsze wiedziałem.
Ale nie miałem szans na zewnątrz, nie mogłem zrozumieć dlaczego wszystko co robię;
Wraca i nawiedza mnie, jak duch, znowu jak moja matka.
Straciłem nadzieję, straciłem wiarę, wzdłuż drogi do Rampton.
A teraz, kiedy tu jestem, nie jestem w domu ze wszystkimi wariatami.
Teraz, kiedy tu jestem, czuję się jak w domu ze wszystkimi wariatami.
Teraz, kiedy tu jestem, jestem (?) ze wszystkimi wariatami.
Teraz, kiedy tu jestem, jestem (?) quite (?) w domu z wszystkimi wariatami tutaj.
(Lubię być nad morzem)