Antichrisis — Gates Of Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gates Of Paradise", wykonawca: Antichrisis.
Tekst piosenki
«Where do I go from here?"I inquired
For I could not longer tell the way
This bane did leave me overtired
Got punctured by preposterous ricochet
A camouflage of lack of faith:
The order of the senseless strikes again!
Words were spoken, lies were told
My broken bones displayed in acid rain
Mission terminated while you wait
Her flowers burning in a blaze of rage
Another cardboard-box that stays unlaid
I’ve had enough; I quit
No, I won’t give a damn no more!
As autumn leaves do fall
Anticipating rime to freeze my core
Walking in the footsteps of the night
lost like a voiceless troubadour
Behold the yearning of your heart
obtaining my love in a trice
Come dry your tears: Our lifes' about to start
at the gates of Paradise!
Paint the sky with stars and let us ride
Every raindrop floats my love to you
Soaking wet but feeling warm inside
The sunlight radiates on mountain dew
For a moment I perceive
A flying visit of days gone by And looking back I can’t believe
There had been times I wished I would die!
Evening sun sets the lake on fire
Dragonflies are hanging in the air
From afar the chanting of white friars
The altar of our love is everywhere!
Hold me in your arms tonight
Promise me you’ll never let me go!
Take my hand, we’re out of sight
Escaping from this world’s seraglio…
Behold the yearning of your heart
obtaining my love in a trice
Come dry your tears: Our life’s about to start
at the gates of Paradise!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dokąd mam iść?"Zapytałem
Bo nie mogłem już powiedzieć drogi
Ta zmora mnie przemęczyła.
Został przebity przez niedorzeczny Rykoszet.
Kamuflaż braku wiary:
Zakon bezsensownych uderza ponownie!
Słowa zostały wypowiedziane, kłamstwa zostały wypowiedziane
Moje złamane kości pokazały się w kwaśnym deszczu
Misja zakończona.
Jej kwiaty płonęły w ogniu wściekłości
Kolejny karton-pudełko, które pozostaje nieoczyszczone
Mam dość, odchodzę.
Nie, mam to gdzieś!
As autumn leaves do fall
/ Align = "left" /
Idąc śladami nocy
lost like a voiceless trubadour
Oto tęsknota twego serca
/ align = "left" /
Come dry your tears: Our lifes ' about to start
u bram raju!
Paint the sky with stars and let us ride
"Every raindrop floats my love to you"
Moczenie mokre, ale uczucie ciepła w środku
Światło słoneczne promieniuje na mountain dew
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Czasami chciałem umrzeć!
Wieczorne słońce zapala jezioro
Ważki wiszą w powietrzu
Z daleka śpiew białych braci
Ołtarz naszej miłości jest wszędzie!
"Hold me in your arms tonight"
Obiecaj mi, że nigdy mnie nie puścisz!
Weź mnie za rękę, jesteśmy poza zasięgiem wzroku.
/ Align = "left" / …
Oto tęsknota twego serca
/ align = "left" /
Come dry your tears: Our life ' s about to start
u bram raju!