Antichrisis — Her Orphaned Throne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Her Orphaned Throne", wykonawca: Antichrisis.
Tekst piosenki
Destiny turned the page to another side in my book of life:
«He who once was artless like a child had
to face the blackest night!»
While I was unaware, _She_ must have
silently faded away:
«Whereas his shadow walks The Earh in restless search for _The_Queen!»
As the cold begins to bite, in _Nightmare's_
_realm_ I lie awake:
«Fading voices calling back the years into
time’s deadly embrace!»
Behind these delusive hills where gales
ensnare a paralyzed sun:
«In sombre distress he’s entering the hall
just to find _Her_Orphaned_Throne!»
Broken and desperate before _Her_
_Orphaned_Throne_
Holding a dying sparraw in his hands
His eyes full of tears had seen the wasted land
Will _She_ ever come again?
Ever come again?
Suam sanclam ad sedern liceat me vobis sequi
Si sanum me facere volueritis
Suam sancta ad sedem, ad marin
Si enim hoc loco versatus sim, periturus est
Suam sanctam ad sedem liceat me vobis sequi
Num hoc solo loco me _Dea_ expectat
Passion turned out to be a slip of the pen
amongst the lines of fate:
«All that was left in the end: Forgotten
echoes in a dream!»
For only a fool’s solemnity might ignite
the driftwood of my heart:
«Still _My_Life_ shines on every move you make:
Just call _My_Name_ and I’ll be there!»
So cranky and blind I did not see, rashness
made me lose my own way:
«Fragments of glass cutting through his veins:
I shall save him from this pain!»
Destiny turned the page to the final
chapter in my book of life:
«Awake see him lie in _Marah's_warm_embrace_
— I'm returning on _My_Throne_!»
Broken and desperate…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeznaczenie odwróciło stronę na inną stronę w mojej księdze życia.:
"Ten, który kiedyś był bez sztuki jak dziecko,
by stawić czoła najczarniejszej nocy!»
Kiedy byłem nieświadomy, musiała
silently faded away:
"Podczas gdy jego cień chodzi po uchu w niespokojnych poszukiwaniach Queen!»
Jak zimno zaczyna gryźć, w nocnych koszmarach_
_realm_ I lie awake:
"Fading voices calling back the years into
śmiertelny uścisk czasu!»
Za tymi złudnymi wzgórzami, gdzie Gale
usidlić sparaliżowane słońce:
"W smutku wchodzi do sali
tylko po to, żeby ją znaleźć!»
Złamany i zdesperowany przed _Her_
_bezspisu_
Trzymając w rękach umierającego wróbla
Jego oczy pełne łez ujrzały zmarnowaną ziemię
Czy jeszcze kiedyś przyjdzie?
Przyjdziesz jeszcze?
Suam sanclam ad sedern liceat me vobis sequi
Si sanum me facere volueritis
Suam sancta ad sedem, ad marin
Si enim hoc loco versatus sim, periturus est
Suam sanctam ad sedem liceat me vobis sequi
Num hoc solo loco me _Dea_ expectat
/ Namiętność okazała się / wymykającą się spod kontroli.
Among the lines of fate:
"All that was left in the end: Forgotten
ECHA we śnie!»
/ Bo tylko powaga głupca / może zapalić
The driftwood of my heart:
"Still _My_Life_ shines on every move you make:
Zadzwoń do mnie, a ja tam będę!»
Tak marudny i ślepy nie widziałem, pochopność
"made me lose my own way":
"Fragmenty szkła przecinające jego żyły:
Uratuję go od tego bólu!»
Losowanie awansowało do finału
rozdział w mojej księdze życia:
"Awake see him lie in _Marah' s war_embrace_
- Wracam na mój TRON!»
Broken and desperate…