Antichrisis — Hole In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hole In My Head", wykonawca: Antichrisis.
Tekst piosenki
People who don’t know their names
lurking behind window frames
Trying to control our lifes
Envy, spite and jealousy
of all those longing to be free
Stabbing them with hideous knives
Intolerance and arrogance
combined with bloody ignorance
Don’t listen to a single word
Tired of their stupid lies
Trickery and alibis
Their issues are just too absurd
Don’t you tell me not to grind
But I’m blinded by the thickness of mankind
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Things are getting serious
small minds become delirious
Don’t they see it’s so insane
All obsessed with hate and war
what else they think’s worth fighting for
Peek-A-Booh: A madman’s game!
Pied piper’s waiting at the door
to tell them they’re superior
Dancing to his lethal tune
Oh, the crown of evolution
needs some kind of revolution
otherwise it’s over soon
So you tell me not to blow my fuse
But I’m quite aware of your abuse
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Find shelter in my arms tonight
There’s only you and me and everything’s allright
If there’s just one thing that’s true
then it’s my love for you
I’ll never let you go And I don’t care what they say
As long as you stay
in our love’s afterglow
Still you believe it’ll work out fine
While heading for the ultimate deadline
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, którzy nie znają swoich imion
czai się za oknami
Trying to control our lifes
Zazdrość, złość i zazdrość
ze wszystkich tych, którzy pragną być wolni
Dźganie ich ohydnymi nożami
Nietolerancja i arogancja
w połączeniu z krwawą ignorancją
"Don' t listen to a single word"
Zmęczeni ich głupimi kłamstwami
Sztuczki i Alibi
Ich problemy są zbyt absurdalne.
Nie mów mi, żebym się nie męczył.
Ale jestem zaślepiony grubością ludzkości.
Mam dziurę w głowie.
Wygląda na to, że lepiej być martwym.
Musimy znaleźć rozwiązanie.
Za ten gorzki wkład
Robi się poważnie.
małe umysły majaczą
Nie widzą, że to szaleństwo.
Wszyscy opętani nienawiścią i wojną
o co jeszcze myślą, że warto walczyć?
Gra szaleńca!
Pied piper czeka przy drzwiach.
powiedzieć im, że są lepsi.
Dancing to his lethal tune
Korona ewolucji
needs some kind of revolution
inaczej wkrótce to się skończy.
Więc mówisz mi, żebym nie dmuchał w lont.
Ale zdaję sobie sprawę z twojego znęcania się.
Mam dziurę w głowie.
Wygląda na to, że lepiej być martwym.
Musimy znaleźć rozwiązanie.
Za ten gorzki wkład
Znajdź schronienie w moich ramionach tej nocy
Jesteśmy tylko Ty i ja i wszystko jest w porządku.
If there 's just one thing that' s true
to moja miłość do ciebie.
I 'll never let you go And I don' t care what they say
As long as you stay
in our love ' s afterglow
Wciąż wierzysz, że wszystko się ułoży.
/ Align = "left" /
Mam dziurę w głowie.
Wygląda na to, że lepiej być martwym.
Musimy znaleźć rozwiązanie.
Za ten gorzki wkład