Antichrisis — Trying Not to Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying Not to Breathe", wykonawca: Antichrisis.
Tekst piosenki
Oh, this void inside tears my soul apart
Why did you lie? I lost my faith in you!
Once there was purity but now only perfidy and pain
because you’ve been untrue!
You broke all promises and now our love
Is bound to die and so am I — I die!
Lost forever within the debris of my dreams
I put my trust in you!
How could you leave me in a lurch
after all that I’ve gone through
What the hell did you do?
Down on my knees I pray:
Save me, save me, save me, please!
but no hope anymore — I die!
I’m trying not to breathe!
I can’t stand this anymore therefore I’ll leave
I’m trying not to breathe!
And so I’ll leave this world behind
broken by faithlessness of the killing kind
I’m trying not to breathe!
Remember when you called my name?
I’ve been always there for you!
To me it’s more than just a game
I loved you too much, and still I do!
Now your body so close to mine
I kiss your lips goodbye
To lie In your arms for a last time before I die!
And he dreams of days gone by floating down to the other side
A thousand Angels cry firing squad against the walls of light
Not again another day
Now his love has lost the last stand
Oh Angels, hear him pray
As he’s passing away into her hands!
I’m trying not to breathe!
I can’t stand your loss, your lies: therefore I’ll leave
I’m trying not to breathe!
And so I try leave the pain behind
of treason that became the killing kind
I’m trying not to breathe!
But you swore you’d love me forever
and it was only yesterday
What have I done to deserve this
Am I destiny’s fool?
And I hate you,
and I love you for what you’ve done to me Oh shit, why did you leave me in such despair?
I’m trying not to breathe
though I try so hard to reach the other
I’m trying not to breathe
No more songs for me to sing because you leave
Now I think I see the light: Goodbye, my love!
Oh, I’m trying not to breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, this void inside tears my soul apart
Dlaczego skłamałeś? Straciłem w ciebie wiarę!
Kiedyś była czystość, ale teraz tylko Perfidia i ból
bo to nieprawda!
Złamałeś wszystkie obietnice a teraz nasza miłość
Ja też umrę!
Lost forever within the gruz of my dreams
Zaufałem Ci!
Jak mogłeś zostawić mnie w bezruchu?
po tym wszystkim, co przeszedłem
Coś ty zrobił?
Na kolanach modlę się:
Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie, proszę!
ale już nie ma nadziei — umieram!
Próbuję nie oddychać!
Nie zniosę tego dłużej, więc odejdę.
Próbuję nie oddychać!
# And so I ' ll leave this world behind #
złamany przez niewierność w rodzaju zabijania
Próbuję nie oddychać!
Pamiętasz, jak mnie wołałeś?
Zawsze byłem przy tobie!
Dla mnie to coś więcej niż tylko gra.
Za bardzo Cię kochałam i nadal cię kocham!
Teraz twoje ciało tak blisko mojego
I kiss your lips goodbye
Położyć się w twoich ramionach po raz ostatni, zanim umrę!
I śni o dniach, które minęły, płynąc na drugą stronę.
A thousand Angels cry firing squad against the walls of light
"Not again another day"
Teraz jego miłość straciła ostatnią pozycję.
Anioły, usłyszcie jego modlitwę
Jak on przechodzi w jej ręce!
Próbuję nie oddychać!
Nie mogę znieść twojej straty, Twoich kłamstw, dlatego odejdę.
Próbuję nie oddychać!
I tak staram się zostawić ból za sobą
zdrady, która stała się rodzajem zabijania.
Próbuję nie oddychać!
But you swear you ' d love me forever
i to było wczoraj.
Czym sobie na to zasłużyłem?
Jestem głupcem przeznaczenia?
And I hate you,
i kocham cię za to, co mi zrobiłeś O cholera, dlaczego zostawiłeś mnie w takiej rozpaczy?
Próbuję nie oddychać.
though I try so hard to reach the other
Próbuję nie oddychać.
Koniec z piosenkami do śpiewania, bo odchodzisz.
Teraz myślę, że widzę światło: Żegnaj, moja miłości!
Próbuję nie oddychać.