Antifreeze — Counting Sheep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting Sheep", wykonawca: Antifreeze.
Tekst piosenki
Everyone’s asleep
Everyone but me And I think that I’m the only one who cares
Complacency’s a drug
But one I want none of When all I see are junkies everywhere.
Can all of life be nothing more
than waiting for the end?
If I can find it, can I pretend?
If anyone of you, feels the way I do Let me know, because I think I’m alone
If only I could sleep, with foolish hearts
not lie here counting sheep
I wouldn’t feel like I was all alone.
The world is bedded down, in every quiet town
The streets are empty, I don’t see a face
The still is tangible, and all the beds are full
And it appears that I have no place.
Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy śpią.
Wszyscy oprócz mnie i myślę, że tylko mnie to obchodzi.
Samozadowolenie to narkotyk.
Ale takiego, którego nie chcę, kiedy wszędzie widzę ćpunów.
Czy całe życie może być niczym więcej
niż czekanie na koniec?
Jeśli go znajdę, mogę udawać?
Jeśli ktoś z was poczuje się tak, jak ja, niech mi powie, bo myślę, że jestem sam.
Gdybym tylko mógł zasnąć, z głupim sercem
nie leżę tu licząc Owce
Nie czułabym się samotna.
Świat pogrążony jest w każdym cichym mieście.
Ulice są puste, nie widzę twarzy
Destylarnia jest namacalna, a wszystkie łóżka są pełne.
I wygląda na to, że nie ma dla mnie miejsca.
Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up…