Antifreeze — The Ides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ides", wykonawca: Antifreeze.
Tekst piosenki
When I look ahead I can’t see clearly
Anchored all the time to things so near me Always struggling with the urge to run away
Always try to move ahead succinctly
Can never see the future too distinctly
When did my hope, seem to lose its ray?
Steadfast as I go from day to day
Slowly my resolve just slips away
Looking back
I’ve been right on track
Come what may
Has brought me here today
Looking forward now
It’s a long way down
It’s no surprise
That I’m in the ides
Not including random flights of fancy
Optimism seems a bit too chancy
Hope seems just to scared to come around
So I go around and round now in this circular insanity
It’s given from time to time now by the obstacles that 'counter me It’s hard to move ahead, buried underground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę w przyszłość nie widzę wyraźnie
Cały czas zakotwiczony w rzeczach, które są blisko mnie, zawsze zmagający się z pragnieniem ucieczki.
Zawsze spróbuj iść do przodu zwięźle
Nigdy zbyt wyraźnie nie widać przyszłości.
Kiedy moja nadzieja straciła swój promień?
Steadfast as I go from day to day
Powoli moje postanowienie po prostu wymyka się
Looking back
I ' ve been right on track
"Come what may"
Sprowadził mnie tu dzisiaj.
Looking forward now
It ' s A long way down
To żadna niespodzianka.
Że jestem w ides
Nie wliczając przypadkowych lotów fantazji
Optymizm wydaje się zbyt chwiejny.
Hope wydaje się być przerażona.
Więc kręcę się w kółko w tym okrągłym szaleństwie.
Od czasu do czasu daje się to przeszkodom, które mi się przeciwstawiają. ciężko jest ruszyć naprzód, zakopane pod ziemią.