Antigone Rising — Waiting, Watching, Wishing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting, Watching, Wishing", wykonawca: Antigone Rising.
Tekst piosenki
Here we go again looking for a ride
Got a smile to hide all the rain in my eyes
Got a bag stuffed filled with love and goodbyes
I don’t care if I never grow up
Don’t want to shrink in a suit
Don’t want to live just to suck someone bone-dry
I’d rather die
Each time I think back to my hometown
My sad skinny self standin' around
Waiting, watching, wishing
For something to happen
I used to dream about a boy like you
With your hair dyed black
And your eyes jet blue
Hoping, searching, and praying for something fantastic
We’ve been here before
Stood up at the door
Holding secrets we’d never say
Hey don’t hang your head
Feel the breeze instead
Fear no shadow don’t feel no shame
Hey hey hey…
All it took was one punch in the face
To make me wanna steal that guy’s car in the first place
Grass on suburban lawns never looked so black
SLip through the window, step through the door
Hand me your hairpin your knees to the floor
Head to the highway, we’re never turnin' back
Never turnin' back, never turnin' back…
Car by car and line by line
Someday you’ll find your place and I’ll find mine
In a new time and a brand-new town… get up, get up, get up
GET DOWN!
On and on we go
We’ve got no radio so we sing songs we know
For miles and miles of open road get up get up get up, let’s go!
Get up, get up, get up, Get Down! (repeat 3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we go again looking for a ride
"Got a smile to hide all the rain in my eyes"
Mam torbę pełną miłości i pożegnań.
I don ' t care if I never grow up
Nie chcę się kurczyć w garniturze.
Nie chcę żyć tylko po to, żeby kogoś wyssać.
Wolę umrzeć.
Za każdym razem myślę o moim rodzinnym mieście.
My sad skinny self standin ' around
Waiting, watching, wishing
For something to happen
Kiedyś śniłam o chłopcu takim jak ty.
Z farbowanymi na czarno włosami
And your eyes jet blue
Mam nadzieję, Szukam i modlę się o coś fantastycznego.
Byliśmy tu wcześniej.
"Stand up at the door"
Trzymanie sekretów, których nigdy nie powiedzieliśmy
Hey don ' t hang your head
"Feel the breeze instead"
Fear no shadow don ' t feel no shame
Hey hey hey…
Wystarczył jeden cios w twarz.
Żebym chciał ukraść mu samochód.
Trawa na podmiejskich trawnikach nigdy nie była tak czarna
SLip through the window, step through the door
Podaj mi swoją spinkę do włosów, kolana do podłogi.
Head to the highway, we 're never turnin' back
Never turnin 'back, never turnin' back…
Car by car and line by line
Pewnego dnia znajdziesz swoje miejsce, a ja swoje.
W nowych czasach i zupełnie nowym mieście ... wstawaj, wstawaj, wstawaj
PADNIJ!
On and on we go
We ' ve got no radio so we sing songs we know
/ Align = "left" /
Wstawaj, Wstawaj, wstawaj, Padnij! (repeat 3x)