Antigone Rising — What? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What?", wykonawca: Antigone Rising.
Tekst piosenki
Lost inside the pattern
of those who’ll never matter
speak to you of freedom, rage is getting fatter
Empty as your beer can
crush me you’re a mad man
Hanging on to history of hate in your hand
(chorus) What can I say
to pull you from behind?
What can I say
to make you change your mind?
I know what you’re thinking
you believe in nothing
Hollow eyes say you’re not whole
and you’re not bluffing
Now we can’t ignore you
now we can’t afford to standing on your chest are those that go before you
(chorus) What can I say
to turn water into wine?
What can I say
to make you change your mind?
(bridge)
Your anger looks so ugly like a handprint in the icing
on one more forgotten birthday of the child no one noticed
Lay the belt upon the table
hope for punishment that’s better than the silence that surrounds you
and the love that never found you
(chorus) What can I say
to leave your hands untied?
What can I say
to turn water into wine?
What can I say
to make you change your mind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost inside the pattern
of those who ' ll never matter
mówię ci o wolności, wściekłość jest coraz grubsza.
Puste jak puszka po piwie
crush me you ' re a mad man
Trzymając się historii nienawiści w dłoni
What can I say
żeby ciągnąć cię od tyłu?
What can I say
żebyś zmienił zdanie?
Wiem, co sobie myślisz.
w nic nie wierzysz.
Hollow eyes say you ' re not whole
i nie blefujesz.
Teraz nie możemy cię ignorować.
teraz nie stać nas na stanie na twojej piersi.
What can I say
żeby zamienić wodę w wino?
What can I say
żebyś zmienił zdanie?
(most)
Twój gniew wygląda tak brzydko jak odcisk dłoni w lukrze
na jeszcze jeden zapomniany urodziny dziecko nikt nie zauważyłem
Połóż pas na stole
nadzieja na karę, która jest lepsza niż cisza, która cię otacza.
and the love that never found you
What can I say
żeby nie rozwiązywać rąk?
What can I say
żeby zamienić wodę w wino?
What can I say
żebyś zmienił zdanie?