Antikythera — Battle of Cannae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle of Cannae", wykonawca: Antikythera.
Tekst piosenki
It’s not an option… all of these walls are coming down
you cannot stop this full on war
crashing into disgrace in the name of suffering
all that remains is my contempt for a broken trust i had for you
how could you betray?
did you think i’d crumble from your backstabs…
i will refuse to fall to fail (from my knees)
return, fight back, stand strong (you cannot)
make me give up, give in (there is no)
recourse for this revenge
now bury the hatchet…
worry you will mount up to nothing it’s our victory
grave your transgression’s against (trust i placed in you)
you accuse the innocent (ones to save face)
lay the blame where it lie’s (it suit’s you)
hide behind deception that i (can see through)
they tried to break me but i only bend
useless persistence until the end… tables have turned
now what’s done is done
there is no taking anything back
and in conclusion… final strike
standing all was in righteous cause for my survival
all that remains is my contempt for a broken trust i had for you
how could you betray?
did you think i would crumble from your backstabs…
i will refuse to fall to fall (from my knees)
return fight back stand strong (you cannot)
make me give up give in (there is no)
recourse for this revenge
just when you thought you where getting off easy
here comes the repercussion…
your luck has ran out… walk away
i have no regret’s for what has transpired i walk away unscathed
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie wchodzi w grę... wszystkie ściany się zawalą.
nie zatrzymasz tego na wojnie.
wpadając w hańbę w imię cierpienia
pozostaje mi tylko pogarda dla złamanego zaufania, które miałem do ciebie.
jak mogłeś zdradzić?
myślałeś, że pęknę z Twoich noży?…
I will refuse to fall to fail (from my knees)
return, fight back, stand strong (you cannot)
make me give up, give in (there is no)
/ align = "left" /
a teraz Zakopcie topór wojenny.…
martwicie się, że nic nie zrobicie. to nasze zwycięstwo.
grave your transgression ' s against (trust I placed in you)
oskarżasz niewinnych (ones to save face)
lay the blame where it lie 's (it suit' s you)
hide behind deception that i (can see through)
próbowali mnie złamać, ale ja tylko zginałem.
/ align = "left" /
co się stało, to się nie odstanie.
nie można niczego cofnąć.
i podsumowując ...
stojąc wszystko było w słusznej sprawie dla mojego przetrwania
pozostaje mi tylko pogarda dla złamanego zaufania, które miałem do ciebie.
jak mogłeś zdradzić?
myślałeś, że pęknę z Twoich noży?…
I will refuse to fall to fall (from my knees)
return fight back stand strong (you cannot)
make me give up give in (there is no)
/ align = "left" /
just when you thought you where getting off easy
/ align = "left" / …
twoje szczęście się skończyło ... odejdź.
nie żałuję tego, co się stało. odchodzę bez szwanku.