Antikythera — Tragic Demise of Fire and Ash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragic Demise of Fire and Ash", wykonawca: Antikythera.
Tekst piosenki
It all falls from my hands into apathy
cast from the heavens without sympathy
all that remains is a bittersweet memory
of a time when you where beautiful
burn bright and fade away
tonight brings an end to everything
it all falls from my hands into apathy
bear this cross it’s now your to keep
to many times had I been left for dead
laying in the rain heart bleeding
staring at the sky while i’m dreaming of you
better count your lucky stars
if you wake up tomorrow
she’s a sight for sore eyes, isn’t it a shame
she’s a walking tragedy
sinking like a stone to the bottom
my love wrapped in a bottle
thinking it would cure the wounds
from the past that does not exist
she hit the floor without a sound
face freeze framed with the look of confusion
as if it was some kind of surprise that it happened this way
If i were me to have her back because i miss her i miss her so
may all the mountains fall into the deepest seas
and all these statues cry and may all these statues cry…
cause i let my phoenix die
eyes shut, people pray
time waste, stars rain
those out to poison will become victims of themselves
earth set ablaze, set this earth ablaze
as the stars rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko spada z moich rąk do apatii.
cast from the heavens without sympathy
pozostaje tylko słodko-gorzka pamięć.
of a time when you where beautiful
burn bright and fade away
tonight brings an end to everything
to wszystko spada z moich rąk do apatii.
nieś ten krzyż, teraz ty możesz go zatrzymać.
wiele razy zostawiono mnie na śmierć
"laying in the rain heart bleeding"
gapię się w niebo, gdy śnię o Tobie.
"better count your lucky stars"
jeśli jutro się obudzisz
czyż to nie wstyd?
to chodząca tragedia.
/ align = "left" /
moja miłość zawinięta w butelkę
myśląc, że to wyleczy rany.
z przeszłości, która nie istnieje
uderzyła w podłogę bez dźwięku.
/ align = "left" /
jakby to była jakaś niespodzianka, że stało się to w ten sposób.
Gdybym był sobą, by ją odzyskać, bo za nią tęsknię, bardzo bym za nią tęsknił.
niech wszystkie góry spadną w najgłębsze morza
i wszystkie te posągi płaczą i niech wszystkie te posągi płaczą…
bo pozwoliłem umrzeć mojemu feniksowi
oczy zamknięte, ludzie się modlą
time waste, stars rain
ci, którzy chcą otruć, staną się ofiarami samych siebie.
ziemia w płomieniach, ziemia w płomieniach
as the stars rain