Antillectual — Originator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Originator", wykonawca: Antillectual.
Tekst piosenki
the masses attempt to escape the consequences of an upcoming disaster
by attaching these consequences to those who appear as the prophets
the courier of bad news risks his own life
the bearer of a dreadful message is often seen as originator
marginalize these people
as naive and fragile kids
revolutionary thoughts are not accepted
since they question the usual behavior
be it the ngo’s
be it the activists
be it the communes the hippies
be it the anarchists
this creates the basis for a tendency to differentiate
distress-signals are taken as intolerable habits
of those who try to beat the alarm
even though they do not cause this harm
Tłumaczenie tekstu piosenki
masy próbują uciec przed konsekwencjami nadchodzącej katastrofy
przypisując te konsekwencje tym, którzy pojawiają się jako prorocy
kurier złych wiadomości ryzykuje własnym życiem
nadawca strasznej wiadomości jest często postrzegany jako inicjator
zmarginalizuj tych ludzi.
jako naiwne i kruche dzieci
myśli rewolucyjne nie są akceptowane
ponieważ kwestionują normalne zachowanie
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
tworzy to podstawę dla tendencji do różnicowania
niepokój-sygnały są odbierane jako niedopuszczalne nawyki
tych, którzy próbują pokonać alarm.
nawet jeśli nie powodują tej szkody