Antillectual — Sponsorship for Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sponsorship for Life", wykonawca: Antillectual.
Tekst piosenki
never shop when you are hungry
because our needs are being created
while we have far more than enough
and needs are overabundant elsewhere
this spam we have grown accustomed to the appearance of our public space
of course all designed in line with
corporate fashion and etiquette
advertisement space for sale
no, we wont sell you our lives
shouldnt we get paid for being billboards?
for all these clandestine advertisements
in stead of spending all our so beloved money
on their logos brands and trademarks
others are selling territory that is ours
and there is no space left for us the hole in our pocket
is the hole in your market
hell no, we wont sell you our lives
there will be no space left for us
Tłumaczenie tekstu piosenki
nigdy nie kupuj, gdy jesteś głodny.
ponieważ nasze potrzeby są tworzone
póki mamy o wiele więcej niż wystarczająco
a potrzeby są zbyt duże gdzie indziej.
ten spam przywykliśmy do wyglądu naszej przestrzeni publicznej.
oczywiście wszystkie zaprojektowane zgodnie z
Moda korporacyjna i etykieta
przestrzeń reklamowa Na sprzedaż
Nie, Nie sprzedamy ci naszego życia.
nie powinni nam płacić za bycie billboardami?
for all these clandestine advertisements
zamiast wydawać nasze ukochane pieniądze
na ich logo marki i znaki towarowe
inni sprzedają nasze terytorium.
i nie ma miejsca dla nas dziura w naszej kieszeni
czy dziura w Twoim rynku
nie sprzedamy ci naszego życia.
nie będzie miejsca dla nas