Antillectual — Yes, I Truly Am Naive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes, I Truly Am Naive", wykonawca: Antillectual.
Tekst piosenki
yesterday i fantasized again about how we could live
without oppression laws or competition
where nobody is the same and everyone is equal
people help each other out of solidarity
compassion is a reason not to hurt your fellow (wo)man
not a law which tells you what you can not do but talk with each other make your own agreement
this world seems so far and i am afraid i will never see it in practice
it is sad but true and no reason
to stop fighting for my naïve ideals
for a world that never comes
against an empire that never falls
for the simple fact that i am a slave to my frustrating feelings aching
conscience
and the personal promise not to participate in a society i fucking hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
wczoraj znowu fantazjowałem o tym, jak możemy żyć.
bez prawa ucisku i konkurencji
gdzie nikt nie jest taki sam i wszyscy są równi
ludzie pomagają sobie nawzajem z Solidarności.
współczucie jest powodem, by nie krzywdzić bliźniego (wo)człowieka
Nie prawo, które mówi wam, czego nie możecie robić, ale rozmawiać ze sobą, sami się zgadzać.
ten świat wydaje się tak daleko i obawiam się, że nigdy nie zobaczę go w praktyce.
to smutne, ale prawdziwe i bez powodu.
by przestać walczyć o moje naiwne ideały.
for a world that never comes
przeciwko Imperium, które nigdy nie upadnie
za to, że jestem niewolnikiem moich frustrujących uczuć.
sumienie
i osobiste obietnice nie uczestniczenia w społeczeństwie, którego nienawidzę.