antimatter — A Portrait Of The Young Man As An Artist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Portrait Of The Young Man As An Artist", wykonawca: antimatter.
Tekst piosenki
Look at you all, clutching your guitars
As if it makes a difference to who you really are
Does the picking of a string stop the ticking of the clock?
When will this curtain fall?
How did you carve that psalm?
I’m sorry but your intellect is really not that sharp
You’re drowning so you plagiarize what you wish to become
A stone masquerade so cold
What’s real about this story?
What’s real?
Am I safe? am I safe to be alone?
When all around are lost
Consumed by my indifference and left to count the cost
Of all the bleeding hearts who suffered you because you told them…
You told them you were someone
What’s real about this story?
What’s real about this picture?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrzcie na siebie, ściskacie swoje gitary.
Jakby to miało znaczenie dla tego, kim naprawdę jesteś.
Czy zerwanie Sznurka zatrzymuje tykanie zegara?
Kiedy opadnie kurtyna?
Jak wyrzeźbiłeś ten psalm?
Przykro mi, ale twój intelekt nie jest zbyt bystry.
Toniesz, więc plagiatujesz to, czym chcesz się stać.
Kamienna maskarada tak zimna
Co jest Prawdziwego w tej historii?
Co jest prawdziwe?
Jestem bezpieczna? mogę być sama?
When all around are lost
/ Align = "left" /
Ze wszystkich krwawiących serc, które cierpiały, bo im powiedziałaś…
Powiedziałeś im, że jesteś kimś.
Co jest Prawdziwego w tej historii?
Co jest Prawdziwego w tym zdjęciu?