Антитіла — Племя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Племя", wykonawca: Антитіла.
Tekst piosenki
Если ты на дне — в этом есть добрый знак,
Значит ты достоин узнать глубину,
Значит, в тебе уже есть путь назад
И силы есть зайти на волну.
Слабым не дают большие веса
Мир им не менять — с них невелик спрос.
Но если готов — поднимай экипаж
Станции ждут паровоз.
Не бойся, твоя сила изменит все.
Видишь, племя сложило у ног твоих стрелы —
Это пришло твоё время — научи его Любви!
Видишь, племя сложило у ног твоих стрелы —
Это пришло твоё время — научи весь мир Любви!
Если не сейчас, то к чему был твой путь?
Если не сейчас, то зачем дальше ждать?
Коль уж проснулся — нет права уснуть.
Коль что-то знаешь — нет права молчать.
Тысячи твоих слов уйдут в пустоту,
Тысяча одно вздует искры в огни.
Видишь, сердца уже ждут новый путь —
Встань стеною за них.
Не бойся, твоя сила изменит все!
Видишь, племя сложило у ног твоих стрелы —
Это пришло твоё время — научи его Любви!
Видишь, племя сложило у ног твоих стрелы —
Это пришло твоё время — научи весь мир Любви!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś na dole-to jest dobry znak,
Więc jesteś godzien poznać głębię.,
Więc masz już w sobie drogę powrotną.
I są siły, aby wejść na falę.
Słabi nie dają dużych ciężarów
Nie zmieniają świata — nie mają dużego popytu.
Ale jeśli jesteś gotowy-podnieś załogę
Stacja czeka na parowóz.
Nie bój się, twoja moc zmieni wszystko.
Widzisz, plemię złożyło Ci strzały u stóp. —
Nadszedł twój czas-naucz go miłości!
Widzisz, plemię złożyło Ci strzały u stóp. —
Nadszedł twój czas-naucz cały świat miłości!
Jeśli nie teraz, to do czego zmierzasz?
Jeśli nie teraz, to po co czekać?
Jeśli już się obudziłeś, nie ma prawa spać.
Jeśli coś wiesz, nie ma prawa milczeć.
Tysiące twoich słów pójdzie w pustkę,
Tysiąc jeden wybuchnie iskrami w światłach.
Widzisz, serca czekają na nową drogę —
Stań za nimi.
Nie bój się, twoja moc zmieni wszystko!
Widzisz, plemię złożyło Ci strzały u stóp. —
Nadszedł twój czas-naucz go miłości!
Widzisz, plemię złożyło Ci strzały u stóp. —
Nadszedł twój czas-naucz cały świat miłości!