Антитіла — Рожеві діви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рожеві діви", wykonawca: Антитіла.
Tekst piosenki
Сімдесята ніч тої осені
Вбила всі мої серцеві принципи,
Підняла з землі ноги втомлені
І до неї, до неї магнітами.
А її любов — то вона й вона,
Дві венери з рожевими мітками
І зав’язані, як одна й одна
Тіла теплого нитками, нитками.
Сімдесятий дощ тої вулиці
Змив усі мої душевні правила.
Я украв її, все відбулося
І даремно капканів наставила.
Я покажу їй, де цвіте любов,
Як віками творили нове життя,
Але правда ця накриває знов:
Не моя, не моя, вона не моя.
Плюс не віре, мінус,
Протилежність не закон,
Де рожеві діви лижуть цукор заборон.
Заливає стіни диким медом і вином,
Де рожеві діви лижуть цукор.
Сімдесятий лист тої повісті
Білим, білим лишився, незайманим,
Тільки краплями моєї совісті і снігами іллюзій завалений.
Плюс не віре в мінус,
Протилежність не закон,
Де рожеві діви лижуть цукор заборон.
Заливає стіни диким медом і вином,
Де рожеві діви лижуть цукор.
Заливає стіни диким медом і вином,
Де рожеві діви лижуть цукор.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedemdziesiąta noc tej jesieni
Zabiła wszystkie moje serce.,
Podniesiona z ziemi nogi zmęczone
I do niej, do niej magnesami.
A jej miłość to ona i ona,
Dwie Wenus z różowymi znacznikami
/ Align = "left" /
Ciało ciepłe nici, nici.
Siedemdziesiąty deszcz tej ulicy
Zmył wszystkie moje duchowe zasady.
Ukradłem ją, to się stało.
I niepotrzebnie celowała w pułapki.
Pokażę jej, gdzie kwitnie miłość.,
Jak od wieków tworzy się nowe życie,
Ale prawda ta obejmuje ponownie:
Nie moja, nie moja, nie moja.
Plus nie wierze, minus,
Przeciwieństwem nie jest prawo,
Gdzie różowe Panny Lizać cukier zakazów.
Wypełnia ściany dzikim miodem i winem,
Gdzie różowe Panny Lizać cukier.
Lata siedemdziesiąte
Biały, biały pozostał nienaruszony,
Tylko krople mojego sumienia i śniegi iluzji są zaśmiecone.
Plus nie wierze w minus,
Przeciwieństwem nie jest prawo,
Gdzie różowe Panny Lizać cukier zakazów.
Wypełnia ściany dzikim miodem i winem,
Gdzie różowe Panny Lizać cukier.
Wypełnia ściany dzikim miodem i winem,
Gdzie różowe Panny Lizać cukier.