Antje Duvekot — Coney Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coney Island", wykonawca: Antje Duvekot.
Tekst piosenki
Well the Empire State is gleaming
And it’s a perfect Friday night
Hold me down
Cause I am feeling high as a kite
Cause I’m not living for the landing
Tonight I’m living for the flight
Don’t wanna capture this moment
I just wanna let it go
Cause in a world so full of troubles
I think we’ve seen enough
And they’ll still be here tomorrow
When the sun comes up
In a cab that crosses Brooklyn
I’ll be your stolen pirate bride
And I still feel like I am falling
When I look in your eyes
And in the dunes at Coney Island
Will you kiss me on the lips like it was the first time
And I will pretend to resist
Cause in a world so full of troubles
I think that we’ve seen enough
And they’ll still be here tomorrow
When the sun comes up
So will you hold me until we crumble
Under a dying August moon
Buy me an old-fashioned root beer
Cause one day the old world will lose
And we’ll go dancing on the levy
With the sun beneath our feet
Cause time passes with such violence
We’re just heart beats on a sea
Cause in a world so full of troubles
I think that we’ve seen enough
And they’ll still be here tomorrow
When the sun comes up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Empire State lśni
I to jest idealny piątkowy wieczór.
Hold me down
Bo czuję się naćpany jak latawiec
Bo nie żyję dla lądowania
/ Align = "left" /
Don ' t wanna capture this moment
I just wanna let it go
Cause in a world so full of troubles
Myślę, że widzieliśmy wystarczająco dużo.
A jutro nadal tu będą.
When the sun comes up
W taksówce, która przecina Brooklyn
Będę twoją skradzioną piracką narzeczoną.
And I still feel like I am falling
When I look in your eyes
And in the dunes at Coney Island
Pocałujesz mnie w usta, jakby to był pierwszy raz.
I będę udawał, że się opieram.
Cause in a world so full of troubles
Myślę, że widzieliśmy już wystarczająco dużo.
A jutro nadal tu będą.
When the sun comes up
Więc będziesz mnie trzymał, aż się rozpadniemy.
Under a dying August moon
Kup mi Staromodne piwo korzenne.
Bo pewnego dnia stary świat przegra
I pójdziemy tańczyć na stosie
With the sun beneath our feet
Czas płynie z taką przemocą.
Jesteśmy tylko biciem serca na morzu
Cause in a world so full of troubles
Myślę, że widzieliśmy już wystarczająco dużo.
A jutro nadal tu będą.
When the sun comes up