Antje Duvekot — Glamorous Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glamorous Girls", wykonawca: Antje Duvekot.
Tekst piosenki
I think i know the nature of your trouble
Yes i was always wishing that i could
Travel with those glamorous girls
One day i’d unravel their secret
Was it just their immaculate hair?
Or how they flirted with boys in the lunch line?
While i clung to my books like flotation devices and got nauseous on the bus
I think i know the nature of your trouble
Yes i was one who suffered their abuse
In my best dress i waited at the gate
In my best dress i waited for hours
And all of the glamorous girls
They will be invited to prom night
And i know that right now this is limited comfort but i can promise you
That you
Will find a place in the sun
You’ll be shining when your time comes
And if you knew this, you wouldn’t trade it for the world
With any of those glamorous girls
I think i know the nature of your trouble
One day all of the rules are gonna change
Back then they all tried to not be different
Now they all try not to be the same
And all of the glamorous girls
Will be but a ghost of your memory
And you won’t understand why they bothered you then bet they still have
immaculate hair
And you will find a place in the sun
You’l be shining when your time comes
And if you knew this, you wouldn’t trade it for the world
With any of those glamorous girls
So don’t you mind those glamorous girls.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że znam naturę twoich kłopotów.
Tak, zawsze chciałam, żeby tak było.
Podróż z tymi czarującymi dziewczynami
Pewnego dnia odkryję ich sekret.
Czy to tylko ich nieskazitelne włosy?
Albo jak flirtowali z chłopakami w kolejce po lunch?
Podczas gdy ja trzymałem się moich książek jak urządzeń pływających i dostawałem mdłości w autobusie
Myślę, że znam naturę twoich kłopotów.
Tak, byłem jednym z tych, którzy znęcali się nad nimi.
W najlepszej sukience czekałam przy bramie.
W mojej najlepszej sukience czekałam godzinami
I wszystkie Czarujące dziewczyny
Zostaną zaproszeni na bal maturalny.
I Wiem, że w tej chwili jest to ograniczona wygoda, ale mogę ci obiecać,
Że ty
Znajdzie miejsce w słońcu
You ' ll be shining when your time comes
I gdybyś o tym wiedział, nie zamieniłbyś tego za nic na świecie.
Z którąś z tych czarujących dziewczyn
Myślę, że znam naturę twoich kłopotów.
Pewnego dnia wszystkie zasady się zmienią.
Wtedy wszyscy starali się być inni.
Teraz wszyscy starają się nie być tacy sami.
I wszystkie Czarujące dziewczyny
Będzie tylko duchem Twojej pamięci.
I nie zrozumiesz, dlaczego ci zawracali głowę.
immaculate hair
I znajdziesz miejsce w słońcu
Będziesz lśnił, gdy nadejdzie twój czas.
I gdybyś o tym wiedział, nie zamieniłbyś tego za nic na świecie.
Z którąś z tych czarujących dziewczyn
Więc nie przejmuj się tymi czarującymi dziewczynami.