Antje Duvekot — Juliet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juliet", wykonawca: Antje Duvekot.
Tekst piosenki
Knew right away that we’d be best buds
When you got on the school bus
Your chuck tailors were ragged and worn-in
It wasn’t long til we were counting the days til graduation
We were dreaming of oregon
You had a cousin in portland
Who had his very own place
So we hatched a scheme for how we’d get away
We found courage in the bourbon
Like sponges we soaked in the night until we sank down
Huddled up against the bonfire
We were drunk on our youth and the band and the sound
And i held your head that night you dried your eyes out on the curb
After he crushed your heart with a single word
Juliet, you did your best
It’s freezing in columbus
Did you ever make it west?
I was quiet, you were reckless
And the boys liked you better and, in truth, i did mind
I was the thunder to your lightning
You were flame, i was embers and you scared me sometimes
Just being close to you felt like diving from the sky
You couldn’t stem your bleeding and neither could i
Juliet, you did your best
It’s freezing in columbus
Did you ever make it west?
Bridge
We built our base camp on avalanche terrain
Looking back
I think the wreckage was built into the frame
Juliet, you did your best
It’s freezing in columbus
Did you ever make it west?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od razu wiedziałem, że będziemy najlepszymi kumplami.
Kiedy wsiadłeś do autobusu szkolnego
Krawcy z Chucka byli ubrani i znoszeni.
/ Nie trwało to długo, / dopóki nie liczyliśmy dni / do ukończenia szkoły.
We were dreaming of oregon
Miałeś kuzyna w portland.
Który miał swoje własne miejsce.
Więc wymyśliliśmy plan ucieczki.
We found courage in the bourbon
Jak gąbki nasączone w nocy aż zatonęliśmy
/ Align = "left" /
Byliśmy pijani naszą młodzieżą, zespołem i Dźwiękiem.
I trzymałem twoją głowę tej nocy, gdy wysuszałaś oczy na krawężniku.
Po tym jak zmiażdżył ci serce jednym słowem
Juliet, zrobiłaś, co mogłaś.
W columbus jest zimno.
Dotarłeś kiedyś na zachód?
Ja byłem cichy, ty lekkomyślny.
I chłopcy lubili Cię bardziej i, prawdę mówiąc, nie miałem nic przeciwko
I was the thunder to your lightning
Ty byłeś płomieniem, ja żarem i czasami mnie przerażałeś.
Po prostu będąc blisko ciebie czułem się jak nurkujący z nieba
Nie mogłeś zatamować krwawienia i ja też nie mogłem.
Juliet, zrobiłaś, co mogłaś.
W columbus jest zimno.
Dotarłeś kiedyś na zachód?
Most
Zbudowaliśmy nasz obóz na lawinowym terenie.
Looking back
Myślę, że wrak był wbudowany w ramę.
Juliet, zrobiłaś, co mogłaś.
W columbus jest zimno.
Dotarłeś kiedyś na zachód?