Antje Duvekot — New Siberia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Siberia", wykonawca: Antje Duvekot.
Tekst piosenki
I was planted in a flower bed of sorrows
Where raven’s laughter blew up from the west
Carried whispers of a dream about tomorrow
In my heart it just be borrowed in my chest
So I rode my one-eyed mare across the tundra
Soon as I was old enough to go
There were dangers that befell the ones who wandered
But the fern moss just looked pretty in the snow
And I watched my breath crystallize against a lawless sky
And I was looking for you
Looking for you
Looking for new Siberia
Well I followed my small destiny with valor
Knowing I’d be better off alone
Than to sit upon a shore with dry-land sailors
For the quest slept in the marrow of their bones
And their hearts were dull to the harem’s call
And I was looking for you
Looking for you
Looking for you
My new Siberia
Well I grabbed my army knife and scratched the surface
Battle grounds where dragon teeth play a song (?)
Have a picture of my lover in my pocket
And the other half as-of-yet unknown
And at night I slept
Was dreaming of
You
Looking for you
Looking for new Siberia
I was looking for you
Looking for you
Looking for you Siberia
I was looking for you Siberia
Looking for new Siberia
Looking for you Siberia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem posadzony w łożu smutków.
Where raven ' s laughter blowed up from the west
Niosąc szepty snu o jutrze
W moim sercu to tylko pożyczone w mojej piersi
Więc przejechałem moją jednooką klacz przez tundrę
/ Align = "left" /
Były niebezpieczeństwa, które spadały na tych, którzy błądzili.
Ale Mech paproci wyglądał pięknie na śniegu.
I patrzyłem, jak mój oddech krystalizuje się na tle bezprawia nieba.
Szukałem Cię.
Looking for you
W poszukiwaniu nowej Syberii
Podążałem za moim małym przeznaczeniem z odwagą.
Wiedząc, że lepiej mi będzie samemu.
Niż siedzieć na brzegu z żeglarzami na suchym lądzie
/ Align = "left" /
A ich serca były tępe na wezwanie haremu
Szukałem Cię.
Looking for you
Looking for you
Moja nowa Syberia
Złapałem nóż wojskowy i porysowałem powierzchnię.
Pola bitwy, gdzie Smocze zęby grają piosenkę (?)
Mam zdjęcie kochanka w kieszeni.
A druga połowa jeszcze nieznana
I w nocy spałem
Śniło mi się
Ty
Looking for you
W poszukiwaniu nowej Syberii
Szukałem Cię.
Looking for you
Looking for you
I was looking for you
W poszukiwaniu nowej Syberii
Looking for you