Antje Duvekot — Sex Bandaid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sex Bandaid", wykonawca: Antje Duvekot.
Tekst piosenki
I don’t need your baggage
I don’t need your grief
Still I came back
When I tried to leave
Cause I need you like a cigarette
I need you like my whiskey
Drag me down, you are the ground
And I am gravity
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
You light me like a candle
There’s sugar in your mouth
Kiss my lips
And you blow me out
But I need you like the poisoned fruit
Hung up on the tree of truth
I am weak and I need you
So exile me if you want to
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
Oh, you make me vincible
How am I supposed to fight back
And if you wouldn’t mind, just lost some limbs
I hope you don’t mind if I come in
Oh, it’s just a little blood
Just a little flood, flood, flood
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go, spin on your merry-go
Spin on your merry-go-round
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
Spin on your merry-go-round, round, round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję twojego bagażu.
Nie potrzebuję twojego żalu.
/ Align = "left" /
Kiedy próbowałem odejść
Bo potrzebuję cię jak papierosa.
I need you like my whiskey
"Drag me down, you are the ground"
A ja jestem grawitacją
Otwórz śluzę.
Throw a sex bandaid on my open wounds
Pocałuj mnie, połknę dumę
Przełknę moją dumę.
When you come down
Spotkamy się na płonących polach.
Kolejny cholerny zakręt na Twojej karuzeli
Rozpalasz mnie jak świecę
Masz cukier w ustach.
Kiss my lips
I zdmuchniesz mnie
Ale potrzebuję cię jak zatrutego owocu.
Hung up on the tree of truth
Jestem słaby i potrzebuję cię.
Więc wygnaj mnie, jeśli chcesz.
Otwórz śluzę.
Throw a sex bandaid on my open wounds
Pocałuj mnie, połknę dumę
Przełknę moją dumę.
When you come down
Spotkamy się na płonących polach.
Kolejny cholerny zakręt na Twojej karuzeli
Oh, you make me vincible
Jak mam się bronić?
I jeśli nie masz nic przeciwko, straciłem kilka kończyn.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli wejdę.
To tylko odrobina krwi.
Tylko mała powódź, powódź, powódź
Otwórz śluzę.
Throw a sex bandaid on my open wounds
Pocałuj mnie, połknę dumę
Przełknę moją dumę.
When you come down
Spotkamy się na płonących polach.
Kolejny zakręt na Twojej karuzeli, zakręt na Twojej karuzeli
Spin on your merry-go-round
Otwórz śluzę.
Throw a sex bandaid on my open wounds
Pocałuj mnie, połknę dumę
When you come down
Spotkamy się na płonących polach.
Kolejny cholerny zakręt na Twojej karuzeli
Kręć na karuzeli, kręć, kręć