Antònia Font — Cibernauta Joan II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cibernauta Joan II", wykonawca: Antònia Font.
Tekst piosenki
Entabanat, fa un sol que xapa roques
He somiat cinc vides i tres Europes
He posat nom a totes ses dunes
Noms de femella, només me’n falta una
Dalt d’un turó he armat un telescopi
Així te veig, com un planeta anònim
T’he dibuixat envoltada de caragoles
Hi ha un hidroavió que les pinta totes
Cibernauta Joan
Tastaràs un món suprareal
Ple d’algues que et salvaran
Quan menstruïs l’immens oceà
Cibernauta Joan
Tastaràs un món suprareal
Ple de llits i miralls
Ple d’Antònies que te volen menjar
Si ho penses bé la mar és rodona
Fes-hi una volta i queixa’t si no t’hi trobes
Viatge infinit per tu mateix
Dorms invertit
Amb ses butzes defora i sa pell dedins
Has tornat sord de tant d’esperar
Un breu eclipsi que t’ajudi a descansar
Si no m’entens, si no m’escoltes
Me moriré, no te queixis si m’enyores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Entabanat, tworzy jedyną płytkę z kamieni.
Śniło mi się pięć żyć i trzy Europy.
Umieściłem nazwę na wszystkich wydmach ses,
Imiona kobiet, tylko mi brakuje
Jestem uzbrojony w teleskop.
# Patrz planeta bezimienna,
Którą namalowałeś otoczoną kargolami.,
Jest Wodnosamolot, który maluje wszystko.
Cibernauta Joan
Tastaràs świat,
Pełen suprarealnych glonów, które uratowałeś,
Kiedy miesiączka ogromny ocean,
Cibernauta Joan
Tastaràs świat,
Pełna ponadprawdziwych łóżek i luster,
Pełen mrówek, które chcesz jeść.
Jeśli o tym myślisz, morze jest wszędzie.
Możesz zawrócić, a quaisha nie, jeśli nie znajdziesz
Niekończąca się podróż dla siebie.
Sen zagnieżdżony
W ses, bije wewnątrz, zdrowa skóra na zewnątrz.
Stajesz się nudny od czekania
Krótkie zaćmienie, które pomoże Ci się zrelaksować,
Jeśli tego nie zrobisz, jeśli go nie słuchałem.
Ja umrę, nie ty, dupku, Jeśli umrę.