Антон Иванцов — Время-река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время-река", wykonawca: Антон Иванцов.
Tekst piosenki
Расскажет только время, чем запомнятся года,
А жизнь — рекой бежит, давно понять уже пора:
Кто с тобою рядом и душой и взглядом —
Верит, что любовь так молода…
Расставит время в памяти знакомые черты,
А сердце не устанет биться в поисках любви;
Но порой не знает, где ее теряет,
А может, обретает навсегда.
Знаешь, время — река; а любви все равны года.
Сколько разных дней еще хранит судьба!
Ты в душе молодой, и неважно уж год какой —
Гонит ветром вдаль нас время — река.
Любовь, как птица на небе, но хочется в руках,
А жизнь — играет с нами будто солнце в облаках:
Выглянет поманит, иногда обманет,
Но не теряй надежду никогда.
Знаешь, время — река; а любви все равны года.
Сколько разных дней еще хранит судьба!
Ты в душе молодой, и неважно уж год какой —
Гонит ветром вдаль нас время — река.
Знаешь, время — река; а любви все равны года.
Сколько разных дней еще хранит судьба!
Ты в душе молодой, и неважно уж год какой —
Гонит ветром вдаль нас время — река.
Гонит ветром вдаль нас время — река.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powie tylko czas, niż zapamiętać rok,
A życie-Rzeka biegnie, nadszedł czas, aby zrozumieć:
Kto jest z Tobą obok i duszą i spojrzeniem —
Wierzy, że miłość jest taka młoda…
Umieści czas w pamięci znajome cechy,
A serce nie zmęczy się biciem w poszukiwaniu miłości;
Ale czasami nie wie, gdzie ją traci,
A może na zawsze.
Wiesz, czas jest rzeką, a miłość jest równa roku.
Ile różnych dni wciąż trzyma los!
Jesteś młody w duszy, bez względu na rok. —
Wiatr napędza nas w oddali czas-rzeka.
Miłość jest jak ptak na niebie, ale chcę w rękach,
A życie bawi się z nami jak słońce w chmurach:
/ Align = "left" / ,
Ale nigdy nie trać nadziei.
Wiesz, czas jest rzeką, a miłość jest równa roku.
Ile różnych dni wciąż trzyma los!
Jesteś młody w duszy, bez względu na rok. —
Wiatr napędza nas w oddali czas-rzeka.
Wiesz, czas jest rzeką, a miłość jest równa roku.
Ile różnych dni wciąż trzyma los!
Jesteś młody w duszy, bez względu na rok. —
Wiatr napędza nas w oddali czas-rzeka.
Wiatr napędza nas w oddali czas-rzeka.