Anton Walgrave — My Daily Bread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Daily Bread", wykonawca: Anton Walgrave.
Tekst piosenki
I just had a look around
can’t remember what I found
out there
I’ve tried to think
in one, two, three
but all I get is fantasy
in here
maybe I should stop to tease
my mind before it starts to freeze in here
maybe I will loose control
but I don’t give a damn no more
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
I just found the sun today
and I won’t let it fade away at night
questions became part of me
no more thinking
in one, two, three
I’m out
and yes, I know it’s just another way
to say that I can’t live the way I am
and yes, I know I’m like a little boy
who wants the world
to be the way it’s not
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
my daily bread.
I don’t need no other girl
she would make me want to run again
I don’t need no other life
It would make me want to die
once more
now, thatI will stop to tease my mind
before it starts to freeze in here
oh yes, I hope that I will loose control
cos loosing me will fix the hole I am
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko się rozejrzałem.
nie pamiętam, co znalazłem.
# tam
Próbowałem myśleć
raz, dwa, trzy.
ale dostaję tylko fantazję.
tutaj.
może powinienem przestać dokuczać.
mój umysł zanim zacznie zamarzać
może stracę kontrolę.
but I don ' t give a damn no more
mój chleb powszedni
To tylko wizja, którą miałem.
my daily way
mut be the reason I can stay
Znalazłem dziś słońce.
and I won ' t let it fade away at night
pytania stały się częścią mnie
no more thinking
raz, dwa, trzy.
Odpadam.
i tak, Wiem, że to inny sposób.
to say that I can ' t live the way I am
i tak, Wiem, że jestem jak mały chłopiec
who wants the world
to be the way it ' s not
mój chleb powszedni
To tylko wizja, którą miałem.
my daily way
mut be the reason I can stay
mój chleb powszedni.
I don ' t need no other girl
sprawiła, że znów chciałem uciekać.
I don ' t need no other life
To sprawiłoby, że chciałabym umrzeć.
jeszcze raz.
/ align = "left" /
zanim zacznie tu zamarzać.
o tak, mam nadzieję, że stracę kontrolę
bo utrata mnie naprawi dziurę, którą jestem
mój chleb powszedni
To tylko wizja, którą miałem.
my daily way
mut be the reason I can stay