Антон Зацепин — Улетаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улетаю", wykonawca: Антон Зацепин.
Tekst piosenki
Мне бы с неба достать пару звезд,
Пару желаний загадать
И понять, где я допустил ошибку.
Мне не все равно, как теперь ты там.
Счастье наше так зыбко…
Мне бы пару слов, мне бы пару фраз новых,
Чтоб начать рассказ ни о ком, а лишь о нас.
Лишь для нас с тобою я новый мир построю и зноем
Я его укрою.
Все это реально, воспринимай буквально,
Только ты меня не слышишь… печально…
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Мне бы пару дней, парочку ночей до кучи,
Чтобы я успел над тобой собрать все тучи.
Чтобы время было солнце разогреть пожарче:
Станут дня значительно ярче.
Ведь ты потеряла меня где-то в темноте,
В пустоте, в суете,
Я не знаю где…
Где-то далеко или близко,
Ты моя киска,
Сердце в группе риска.
Мне бы пару новых сэмплов,
Клевых пару пледов
И собрать мелодию из слов.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym dostać parę gwiazd z nieba.,
Kilka życzeń
I zrozumieć, gdzie popełniłem błąd.
Obchodzi mnie, jak się teraz czujesz.
Nasze szczęście jest tak niepewne…
Potrzebuję kilku słów i nowych zwrotów.,
By rozpocząć opowieść o nikim, tylko o nas.
Tylko dla Ciebie i dla mnie zbuduję nowy świat i ciepło
Zajmę się nim.
Wszystko to jest prawdziwe, weź dosłownie,
Tylko, że mnie nie słyszysz... to smutne.…
Znowu odlatuję.,
Nie słyszę, nie pamiętam, Nie wiem,
Zapomniałem Twojego imienia.,
Robię to, co wiem.
Znowu odlatuję.,
Nie słyszę, nie pamiętam, Nie wiem,
Zapomniałem Twojego imienia.,
Robię to, co wiem.
Potrzebuję kilku dni, kilka nocy do kupy.,
Żebym mógł zebrać nad tobą wszystkie chmury.
Aby czas był słońce rozgrzać ogień:
Dzień będzie znacznie jaśniejszy.
Straciłaś mnie gdzieś w ciemności.,
W pustce, w próżności,
Nie wiem gdzie.…
Gdzieś daleko lub blisko,
Jesteś moją cipką,
Serce jest zagrożone.
Poproszę kilka nowych próbek.,
Fajne koce
I zebrać melodię słów.
Znowu odlatuję.,
Nie słyszę, nie pamiętam, Nie wiem,
Zapomniałem Twojego imienia.,
Robię to, co wiem.
Znowu odlatuję.,
Nie słyszę, nie pamiętam, Nie wiem,
Zapomniałem Twojego imienia.,
Robię to, co wiem.