Antonamasia — Still I bleed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still I bleed", wykonawca: Antonamasia.
Tekst piosenki
My thoughts of you have broke my mind, a soul inside of me to find
Give to you was all of me, hidden from you is all I’ll be
I’ve watched my life go by, nothing’s faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I
Glance into a place once knew, now estranged and darkened to me
A place that changed by all too few
Why is this real?
The dreamt dispair I find within, delivered by your eyes
An empty stare I welcome you, my own mind I defy
I’ve watched my life go by, nothing’s faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I bleed
Following hollow dreams that lead me to you
Breaking through I see
Following hollow dreams that lead me to you
Breaking through I see
I’ve watched my life go by, nothing faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I bleed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje myśli o Tobie złamały mój umysł, duszę wewnątrz mnie znaleźć
"Give to you was all of me, hidden from you is all I 'll be"
Patrzyłem, jak moje życie mija, nic nie wyblakło szybciej niż ty.
Nigdy nie zobaczysz, jak płaczę, to nie jest dla ciebie warte.
Czy to moje cierpienie, gorzka Cena pozwalania ci się ze mną zobaczyć?
To puste życie, które mi przynosisz, nie będzie powodem, dla którego
Spojrzenie w miejsce, które kiedyś znało, teraz oddalone i zaciemnione dla mnie
A place that changed by all too few
Dlaczego to jest prawdziwe?
Senny disair, który znajduję w sobie, dostarczony przez twoje oczy
* Puste spojrzenie * * witam cię, mój własny umysł * * przeciwstawiam się *
Patrzyłem, jak moje życie mija, nic nie wyblakło szybciej niż ty.
Nigdy nie zobaczysz, jak płaczę, to nie jest dla ciebie warte.
Czy to moje cierpienie, gorzka Cena pozwalania ci się ze mną zobaczyć?
To puste życie, które mi przynosisz, nie będzie powodem, dla którego krwawię.
Following hollow dreams that lead me to you
/ Align = "left" /
Following hollow dreams that lead me to you
/ Align = "left" /
Patrzyłem, jak moje życie przemija, nic nie wyblakło szybciej niż ty.
Nigdy nie zobaczysz, jak płaczę, to nie jest dla ciebie warte.
Czy to moje cierpienie, gorzka Cena pozwalania ci się ze mną zobaczyć?
To puste życie, które mi przynosisz, nie będzie powodem, dla którego krwawię.