Antonella Arancio — I ricordi del cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I ricordi del cuore", wykonawca: Antonella Arancio.
Tekst piosenki
Certi momenti quando ti senti sola
Manca il respiro e senti un nodo alla gola
Pensi che forse dovevi restare
Ma niente da fare ti va bene così
Passano i mesi e conti i giorni le ore
Gli incontri che hai fatto сon le anime sole
Guardi lo specchio
E vedi se il tuo sorriso nasconde il dolore
Che c'è dentro di te
Sono i ricordi del cuore
Che ti fanno respirare
E ti ridanno calore
Ti rimettono su in piedi
E sanno tutti i segreti
Degli amori che tu
Hai già scordato
Per non farti male
Sono i ricordi del cuore
Che ti fanno innamorare
E ti riportano al sole
Ti rimettono su in piedi
E sanno tutti i segreti
Degli amori che tu
Hai già scordato
E non ricorderai più
Quando gli amici poi ti lasciano sola
Quelli con cui tu hai già diviso la gloria
Urli alla luna la disperazione dell'anima vuota сhe c'è dentro di te
Cambi la carta ai vecchi muri di casa
Sposti i divani e togli le tende rosa
Guardi un po' fuori e ti accorgi che il tempo
Non ti ha mai ridato ciò che tu non vuoi più
Sono i ricordi del cuore
Che ti fanno respirare
E ti ridanno calore
Ti rimettono su in piedi
E sanno tutti i segreti
Degli amori che tu
Hai già scordato
Per non farti male
Sono i ricordi del cuore
Che ti fanno innamorare
E ti riportano al sole
Ti rimettono su in piedi
E sanno tutti i segreti
Degli amori che tu
Hai già scordato
E non ricorderai
Ti rimettono su in piedi
E sanno tutti i segreti
Degli amori che tu
Hai già scordato
E non ricorderai più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewne chwile, kiedy czujesz się samotny, Brakuje oddechu, i czujesz ucisk w gardle, Myślisz, że może trzeba było zostać, Ale nic nie robić ci dobrze, tak Mijają miesiące i liczysz dni do spotkania, co zrobiłeś z duszami, słońce, Patrzysz w lustro I widzisz, jeśli twój uśmiech ukrywa ból, który w tobie Jest serce wspomnienia, Które sprawiają, że oddychać, A ja zwrócę ci ciepło, stawiają Cię na nogi I znają wszystkie tajemnice miłości, które zapomniałeś, Aby nie zaszkodzić sobie Stanowią serce wspomnienia, Które sprawiają, że można się zakochać, I oddam cię do słońca, stawiają Cię na nogi I znają wszystkie tajemnice miłości, które zapomniałeś już nie pamiętam, Kiedy przyjaciele a potem zostawić tylko Tych, z którymi już podzielili chwałę Krzyczysz na księżyc rozpacz duszy pusty, że tam, w środku, Zmień papier na stare ściany w domu, Przenoszenie sofy i zdjąć zasłony różowy Patrzysz trochę poza i czujesz, że czas nigdy cię Nie zwróciła to, że nie chcesz się już w sercu wspomnienia, Które sprawiają, że oddychać, A ja zwrócę ci ciepło, stawiają Cię na nogi I znają wszystkie tajemnice miłości, które zapomniałeś, Aby nie zaszkodzić sobie w sercu wspomnienia, Które sprawiają, że można się zakochać, I oddam cię do słońca, stawiają Cię na nogi I znają wszystkie tajemnice miłości, które zapomniałeś już nie pamiętam, stawiają Cię na nogi I znają wszystkie tajemnice miłości, które ty A ty już zapomniałam I nie pamiętam więcej.