Antonella Bellan — Lettera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lettera", wykonawca: Antonella Bellan.
Tekst piosenki
Ti scrivo stasera
Al di là della nostra frontiera
In quel mondo diverso che tu
Hai sognato con me
Anche qui sono tante le case
Anche qui poca gente riposa
E i ragazzi che vedo passare
Somigliano a te.
Caro amore che luna stasera
Non mi sembra nemmeno straniera
È la stessa che steso sul prato
Guardavi con me
Come brucia la mia nostalgia
E che voglia di andarmene via
Ma mi dico che devo restare
Sai bene perché
Almeno tu non piangere
Di notte senza me
Ricordati che sono qui per te
Questo è solo l'inizio di un viaggio
E anche tu devi avere coraggio
Di aspettare, aspettare finché
Saremo insieme.
Caro amore è passato già un anno
Anche qui è venuto l'inverno
Hanno acceso il camino così
Come fanno da noi
Ho trovato una piccola casa
E per ora c'ho messo una cosa
La tua foto che è come se fosse
Un pochino di te
Le amiche che la vedono
M'invidiano anche un pò'
Mi chiedono
Se ti somiglia o no
Io sorrido ogni volta e rispondo
Che tu sei il più bello del mondo
Chiudo gli occhi e ti sento già qui
Vicino a me
Chiudo gli occhi e ti sento già qui
Vicino a me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę do Ciebie dziś wieczorem poza naszą granicą w innym świecie, o którym marzyłeś ze mną, jest tu także wiele domów, niewielu ludzi odpoczywa, a dzieci, które widzę, przechodzą, są jak ty.
Droga miłość, że Księżyc dzisiaj nawet nie wydaje mi się obcy to jest to samo, co leżąc na trawniku patrzyłeś ze mną, jak płonie moja Tęsknota i że chcę odejść ale mówię sobie, że muszę zostać wiesz dobrze, dlaczego przynajmniej nie płacz w nocy beze mnie pamiętaj, że Jestem tu dla ciebie to dopiero początek podróży i musisz mieć odwagę czekać, czekać, aż będziemy razem.
Kochana miłość minął już rok, nawet tu przyszła zima, rozpalili kominek, ponieważ są od nas znalazłem mały dom, a teraz mam coś na zdjęciu, że on jest jak trochę Ciebie dziewczyny, co widzą, zazdroszczę nawet trochę zastanawiam się, czy wygląda jak ty, czy nie, uśmiecham się za każdym razem i odpowiadam, że jesteś najpiękniejsza na świecie Zamykam oczy i już czuję się tutaj, obok mnie Zamykam oczy i już czuję się tutaj,