Antonella Bucci — Cercherò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cercherò", wykonawca: Antonella Bucci.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Cercherò
Comunque sia, ognuno vive a modo suo e si va via dietro
qualunque verità, ed anch´io io mi ostino a dare un senso
quasi a tutto quanto quello che si fa, ma dentro me lascio
in sospeso tante cose, incertezze, leggerezze,
amarezze della libertà. Cercherò…
…d´incontrarmi in tutto quello che non ho,
fino a che riuscirò a conoscermi per quello che sarò…
…di non restare indietro mai,
sacrificarmi a un mondo che ferisce spesso,
facendo finta di star bene con me stessa.
Ma se a volte la realtà spezza il fiato alle pretese
anche la mia volontà se ne va…
…questa vita si è nascosta, più la sento addosso
e più non so dov´è…di non tornare…
…io sono sola al centro di quest´universo,
ma una forza per viverci in mezzo, ora io…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Szukać
Tak czy inaczej, każdy żyje po swojemu i odchodzi za
cała prawda, a nawet ja nalegam, aby mieć sens
prawie wszystko, co robisz, ale we mnie zostawiam
w oczekiwaniu na wiele rzeczy, niepewność, łatwość,
gorycz wolności. Szukać…
... we wszystkim, czego nie mam.,
dopóki nie poznam siebie, kim będę.…
... nigdy nie nadążyć,
poświęcenie się światu, który często boli,
udając, że nic mi nie jest.
Ale jeśli czasami rzeczywistość łamie oddech roszczeń
moja wola też odchodzi…
... to życie się ukryło, im bardziej je czuję
Nie wiem już gdzie ... nie wrócić…
... jestem sama w środku tego wszechświata.,
ale moc, aby żyć między nimi, teraz jestem…