Antonella Ruggiero — Parlami d'Amore Mariù tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parlami d'Amore Mariù", wykonawca: Antonella Ruggiero.
Tekst piosenki
Come sei bella, più bella stasera Mariù
Splende un sorriso di stella, negli occhi tuoi blu
Anche se avverso il destino, domani sarà,
oggi ti sono vicino perchè sospirar, non pensar
Parlami d’amore Mariù
Tutta la mia vita sei tu Gli occhi tuoi belli, brillano
Fiamme di sogno, scintillano
Dimmi che illusione, non è
Dimme che sei tutta per me Qui sul tuo cuor non soffro più,
Parlami d’amore Mariù
Occhio una in maliarda sirena sei tu
sò che si perde gli sguardi,
quegli occhi tuoi blu
Ma che mi importa se il mondo si burla di me,
meglio nel gorgo profondo
ma sempre con te,
si con te Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d’amore, Mariù
(Grazie a Stefano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak piękna jesteś dziś Maria
W Twoich niebieskich oczach świeci Gwiaździsty uśmiech
Nawet jeśli przesądzę o losie, jutro będzie,
dziś jestem przy tobie, bo wzdychać, nie myśleć
Opowiedz mi o miłości Mariou
Całe moje życie to Ty, Twoje piękne oczy, świecą
Płomień marzeń, blask
Powiedz mi, że iluzja nie jest
Dimme, że jesteś dla mnie wszystkim tutaj, w twoim sercu już nie cierpię,
Opowiedz mi o miłości Mariou
Oko zła syrena to Ty
tracisz wzrok,
te Twoje niebieskie oczy
Ale co mnie to obchodzi, jeśli świat mnie drwi,
lepiej w głębokim wirze
ale zawsze z Tobą,
z Tobą tutaj w twoim sercu, już nie cierpię.
Opowiedz mi o miłości, Mariou.
(Dzięki Stefano za ten tekst)