ANTONELLO VENDITTI — Addio Mia Bella Addio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addio Mia Bella Addio", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
In questa terra in ostaggio
non basta il coraggio
ti scrivo e ti penso Mari'
A questa terra speciale
aspetto Natale
ma Cristo non passa di qui
Addio mia bella addio
e l’armata se ne va
addio mia bella addio
sempre un uomo partira'
perche' dentro al suo cuore
non chiede ragione
ma guarda con gli occhi di chi
annulla distanze accende speranze
non cerca per colpa di chi
Addio mia bella addio
sempre un uomo partira'
perche' in fondo al suo cuore
non chiede ragione
ma guarda con gli occhi di chi
accende speranze annulla distanze
non chiede per colpa di chi
Without compassion
all products of the past
present and future
would outworse an ocean
of measureless qualities
Please hear my english words of truth
Come on in an ocean of joy
Let the might of your compassion arise
to bring a quick end
Ma in questa terra in ostaggio
non serve coraggio
ti scrivo e ti penso Mari'
In questa terra speciale
non viene Natale
e Cristo non passa di qui
Addio mia bella addio
e l’armata se ne va
addio mia bella addio
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej ziemi są zakładnicy
brak odwagi
piszę do Ciebie i myślę o Tobie.
Do tej specjalnej ziemi
Boże Narodzenie wygląd
ale Chrystus nie przechodzi
Żegnaj, moja piękna Żegnaj
i armia odchodzi
Żegnaj, moja piękna Żegnaj
zawsze jedna osoba wyjeżdża.
ponieważ wewnątrz jego serca
nie pyta o powód.
ale spójrz oczami tych, którzy
Cofnij odległości rozpala nadzieje
nie szuka czyjejś winy
Żegnaj, moja piękna Żegnaj
zawsze jedna osoba wyjeżdża.
ponieważ w głębi jego serca
nie pyta o powód.
ale spójrz oczami tych, którzy
rozpala nadzieje anulować odległości
nie pyta, z czyjej winy
Bez współczucia
all products of the past
teraźniejszość i przyszłość
by outworse an ocean
of measureless qualities
Proszę posłuchać moich angielskich słów prawdy
Come on in an ocean of joy
Niech moc Twojego współczucia Ariz
to bring a quick end
Ale w tej ziemi są zakładnicy.
nie trzeba odwagi
piszę do Ciebie i myślę o Tobie.
W tej specjalnej ziemi
Boże Narodzenie nie nadchodzi
a Chrystus nie przechodzi
Żegnaj, moja piękna Żegnaj
i armia odchodzi
Żegnaj, moja piękna Żegnaj