ANTONELLO VENDITTI — Amici mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amici mai", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Questa sera non chiamarmi
no stasera devo uscire con lui
lo sai non e' possibile
io lo vorrei, ma poi mi viene voglia di piangere
Certi amori non finiscono
fanno dei giri immensi e poi ritornano
amori indivisibili, indissolubili, inseparabili
Ma amici mai
per chi si cerca come noi
non e' possibile
odiarsi mai per chi si ama come noi
basta sorridere
No no non piangere
ma come faccio io a non piangere
Tu per me sei sempre l’unica
straordinaria, normalissima
vicina e irraggiungibile, inafferrabile, incomprensibile
Ma amici mai
per chi si cerca come noi
non e' possibile
odiarsi mai per chi si ama come noi
sarebbe inutile
Mai mai il tempo passer
Mai mai il tempo vincer
Il nostro non conoscersi
per poi riprendersi
e' una tortura da vivere
ma stasera non lasciarmi
no stasera non uscire con lui
il nostro amore e' unico, insuperabile, indivisibile
ma amici mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dzwoń dziś wieczorem.
nie, muszę iść z nim dziś wieczorem.
wiesz, że to niemożliwe.
chciałbym, ale potem chcę płakać.
Niektóre miłości się nie kończą
robią ogromne okrążenia, a potem wracają
miłość niepodzielna, nierozdzielna, nierozdzielna
Ale przyjaciele nigdy
dla tych, którzy szukają jak my
to niemożliwe.
nigdy nie nienawidzić siebie za tych, którzy kochają cię tak jak my
po prostu uśmiechnij się
Nie, Nie płacz.
ale jak Mogę nie płakać
Zawsze jesteś dla mnie jedyna.
Super!
blisko i nieosiągalne, nieuchwytne, niezrozumiałe
Ale przyjaciele nigdy
dla tych, którzy szukają jak my
to niemożliwe.
nigdy nie nienawidzić siebie za tych, którzy kochają cię tak jak my
to byłoby bezużyteczne.
Nigdy nigdy czas passer
Nigdy nigdy czas vincer
Nasi się nie znają.
/ align = "left" /
to tortura żyć
ale dziś mnie nie zostawiaj.
Nie, Nie umawiam się z nim dzisiaj.
nasza miłość jest wyjątkowa, nie do pobicia, niepodzielna
ale przyjaciele nigdy.